Skype VS Teams - Gérer ma disponibilité et voir celles de mes collaborateurs

Tutoriels

Skype VS Teams

Communiquer

00:00:05

Avant dans Skype, je pouvais voir directement mon statut et celui de mes collaborateurs.

00:00:10

C'était vraiment simple avec les pastilles de couleur.

00:00:13

Dans Teams, ok, je vais retrouver tous mes contacts,

00:00:16

mais comment être sûr que je ne vais pas les déranger, en essayant de les contacter ?

00:00:21

Aucun souci ! Dans Teams, les statuts fonctionnent quasiment de la même façon. Voici comment ça se passe.

00:00:34

Dans mon application de bureau,

00:00:35

je peux voir mon statut à tout moment, grâce à la pastille affichée à côté de ma photo de profil.

00:00:41

Mon statut se modifie automatiquement selon les informations de mon calendrier Outlook,

00:00:47

mais en cliquant sur ma photo de profil, je peux aussi le modifier moi-même.

00:00:53

Quand je suis positionné sur un canal, je vais retrouver la photo de profil des membres de mon équipe.

00:00:57

et une pastille de couleur qui indique leur statut actuel, à côté de chacune de leurs publications.

00:01:03

Et si je souhaite en voir plus, je me rends dans l'onglet des conversations pour retrouver la liste de tout mes contacts.

00:01:10

À cet endroit, je peux voir l'état du statut de chacun d'eux et savoir s'ils sont disponibles, si je veux démarrer une nouvelle conversation avec eux, par exemple.

00:01:19

Du coup, même si l'interface est un peu différente, Teams me permet, comme dans Skype, de garder en permanence une visibilité sur mon statut et aussi sur celui de mes contacts

00:01:30

OK, ça reste vraiment très similaire ! Merci Coach !

00:00:05

Раньше в Skype я мог напрямую видеть свой статус и статус моих сотрудников.

00:00:10

Это было очень просто с цветными гранулами.

00:00:13

В Teams, хорошо, я найду все свои контакты,

00:00:16

но как я могу быть уверен, что не буду их беспокоить, пытаясь с ними связаться?

00:00:21

Без волнений! В Teams статусы работают почти одинаково. Вот как это происходит.

00:00:34

В моем классическом приложении,

00:00:35

Я могу видеть свой статус в любое время, благодаря значку, отображаемому рядом с фотографией моего профиля.

00:00:41

Мой статус изменяется автоматически в соответствии с информацией в моем календаре Outlook,

00:00:47

но, нажав на фотографию моего профиля, я также могу редактировать ее самостоятельно.

00:00:53

Когда я позиционируюсь на канале, я нахожу фотографию профиля членов моей команды.

00:00:57

и цветной значок, указывающий на их текущий статус, рядом с каждой из их публикаций.

00:01:03

И если я хочу увидеть больше, я перехожу на вкладку бесед, чтобы найти список всех моих контактов.

00:01:10

В этом месте я могу видеть статус каждого из них и знать, доступны ли они, если я хочу начать новый разговор с ними, например.

00:01:19

Таким образом, даже если интерфейс немного отличается, Teams позволяет мне, как и в Skype, постоянно следить за моим статусом, а также за статусом моих контактов.

00:01:30

Хорошо, это все еще очень похоже! Спасибо тренеру!

00:00:05

Before in Skype, I could directly see my status and that of my collaborators.

00:00:10

It was really simple with the colored pellets.

00:00:13

In Teams, ok, I'll find all my contacts,

00:00:16

but how can I be sure that I will not disturb them, trying to contact them?

00:00:21

No worries! In Teams, statuses work almost the same way. Here's how it goes.

00:00:34

In my desktop app,

00:00:35

I can see my status at any time, thanks to the badge displayed next to my profile picture.

00:00:41

My status changes automatically according to the information in my Outlook calendar,

00:00:47

but by clicking on my profile picture, I can also edit it myself.

00:00:53

When I am positioned on a channel, I will find the profile picture of my team members.

00:00:57

and a colored badge that indicates their current status, next to each of their publications.

00:01:03

And if I want to see more, I go to the conversations tab to find the list of all my contacts.

00:01:10

In this place, I can see the status status of each of them and know if they are available, if I want to start a new conversation with them, for example.

00:01:19

So, even if the interface is a little different, Teams allows me, as in Skype, to constantly keep visibility on my status and also on that of my contacts

00:01:30

OK, it's still really very similar! Thank you Coach!

00:00:05

Antes en Skype, podía ver directamente mi estado y el de mis colaboradores.

00:00:10

Era realmente simple con los gránulos de colores.

00:00:13

En Teams, ok, encontraré todos mis contactos,

00:00:16

pero ¿cómo puedo estar seguro de que no los molestaré, tratando de contactarlos?

00:00:21

¡No te preocupes! En Teams, los estados funcionan casi de la misma manera. Así es como va.

00:00:34

En mi aplicación de escritorio,

00:00:35

Puedo ver mi estado en cualquier momento, gracias a la insignia que se muestra junto a mi foto de perfil.

00:00:41

Mi estado cambia automáticamente de acuerdo con la información de mi calendario de Outlook,

00:00:47

pero al hacer clic en mi foto de perfil, también puedo editarla yo mismo.

00:00:53

Cuando estoy posicionado en un canal, encontraré la foto de perfil de los miembros de mi equipo.

00:00:57

y una insignia de color que indica su estado actual, junto a cada una de sus publicaciones.

00:01:03

Y si quiero ver más, voy a la pestaña de conversaciones para encontrar la lista de todos mis contactos.

00:01:10

En este lugar, puedo ver el estado de cada uno de ellos y saber si están disponibles, si quiero iniciar una nueva conversación con ellos, por ejemplo.

00:01:19

Por lo tanto, incluso si la interfaz es un poco diferente, Teams me permite, como en Skype, mantener constantemente visibilidad sobre mi estado y también sobre el de mis contactos.

00:01:30

OK, ¡sigue siendo realmente muy similar! ¡Gracias Coach!

00:00:05

Vorher in Skype konnte ich meinen Status und den meiner Mitarbeiter direkt sehen.

00:00:10

Es war wirklich einfach mit den farbigen Pellets.

00:00:13

In Teams, ok, ich finde alle meine Kontakte,

00:00:16

aber wie kann ich sicher sein, dass ich sie nicht störe und versuche, sie zu kontaktieren?

00:00:21

Keine Sorge! In Teams funktionieren Status fast auf die gleiche Weise. So geht's.

00:00:34

In meiner Desktop-App

00:00:35

Ich kann meinen Status jederzeit sehen, dank des Badges, das neben meinem Profilbild angezeigt wird.

00:00:41

Mein Status ändert sich automatisch entsprechend den Informationen in meinem Outlook-Kalender,

00:00:47

aber durch Einen Klick auf mein Profilbild kann ich es auch selbst bearbeiten.

00:00:53

Wenn ich auf einem Kanal positioniert bin, finde ich das Profilbild meiner Teammitglieder.

00:00:57

und ein farbiges Abzeichen, das ihren aktuellen Status anzeigt, neben jeder ihrer Publikationen.

00:01:03

Und wenn ich mehr sehen möchte, gehe ich auf die Registerkarte Unterhaltungen, um die Liste aller meiner Kontakte zu finden.

00:01:10

An dieser Stelle kann ich den Statusstatus jedes einzelnen von ihnen sehen und wissen, ob sie verfügbar sind, wenn ich zum Beispiel ein neues Gespräch mit ihnen beginnen möchte.

00:01:19

Auch wenn die Benutzeroberfläche etwas anders ist, ermöglicht mir Teams, wie in Skype, ständig meinen Status und auch den meiner Kontakte im Einwies zu behalten.

00:01:30

OK, es ist immer noch sehr ähnlich! Danke Coach!

00:00:05

Antes no Skype, eu podia ver diretamente o meu status e o dos meus colaboradores.

00:00:10

Era muito simples com as pelotas coloridas.

00:00:13

Em equipes, ok, eu vou encontrar todos os meus contatos,

00:00:16

mas como posso ter certeza de que não vou perturbá-los, tentando contatá-los?

00:00:21

Sem problemas! Em Equipes, os status funcionam quase da mesma maneira. É assim que funciona.

00:00:34

No meu aplicativo de desktop,

00:00:35

Posso ver meu status a qualquer momento, graças ao crachá exibido ao lado da minha foto de perfil.

00:00:41

Meu status muda automaticamente de acordo com as informações do meu calendário do Outlook,

00:00:47

mas clicando na minha foto de perfil, eu também posso editá-la eu mesmo.

00:00:53

Quando eu estiver posicionado em um canal, encontrarei a foto do perfil dos membros da minha equipe.

00:00:57

e um crachá colorido que indica seu status atual, ao lado de cada uma de suas publicações.

00:01:03

E se eu quiser ver mais, eu vou para a guia de conversas para encontrar a lista de todos os meus contatos.

00:01:10

Neste lugar, eu posso ver o status de status de cada um deles e saber se eles estão disponíveis, se eu quiser começar uma nova conversa com eles, por exemplo.

00:01:19

Assim, mesmo que a interface seja um pouco diferente, as equipes me permitem, como no Skype, manter constantemente visibilidade sobre o meu status e também sobre o dos meus contatos

00:01:30

Ok, ainda é realmente muito semelhante! Obrigado, treinador!

00:00:05

Voorheen in Skype kon ik direct mijn status en die van mijn medewerkers zien.

00:00:10

Het was heel simpel met de gekleurde pellets.

00:00:13

In Teams, ok, ik vind al mijn contacten,

00:00:16

maar hoe kan ik er zeker van zijn dat ik ze niet zal storen en contact met ze probeer op te nemen?

00:00:21

Geen nood! In Teams werken statussen bijna op dezelfde manier. Zo gaat dat.

00:00:34

In mijn desktop-app,

00:00:35

Ik kan mijn status op elk moment zien, dankzij de badge die naast mijn profielfoto wordt weergegeven.

00:00:41

Mijn status verandert automatisch volgens de informatie in mijn Outlook-agenda,

00:00:47

maar door op mijn profielfoto te klikken, kan ik deze ook zelf bewerken.

00:00:53

Wanneer ik op een kanaal sta, vind ik de profielfoto van mijn teamleden.

00:00:57

en een gekleurde badge die hun huidige status aangeeft, naast elk van hun publicaties.

00:01:03

En als ik meer wil zien, ga ik naar het tabblad Gesprekken om de lijst met al mijn contacten te vinden.

00:01:10

Op deze plek kan ik de statusstatus van elk van hen zien en weten of ze beschikbaar zijn, als ik bijvoorbeeld een nieuw gesprek met hen wil beginnen.

00:01:19

Dus zelfs als de interface een beetje anders is, stelt Teams me in staat om, net als in Skype, constant zicht te houden op mijn status en ook op die van mijn contacten

00:01:30

OK, het lijkt nog steeds erg op elkaar! Bedankt Coach!

00:00:05

Prima in Skype, potevo vedere direttamente il mio stato e quello dei miei collaboratori.

00:00:10

Era davvero semplice con i pellet colorati.

00:00:13

In Teams, ok, troverò tutti i miei contatti,

00:00:16

ma come posso essere sicuro di non disturbarli, cercando di contattarli?

00:00:21

Nessun problema! In Teams, gli stati funzionano quasi allo stesso modo. Ecco come va.

00:00:34

Nella mia app desktop,

00:00:35

Posso vedere il mio stato in qualsiasi momento, grazie al badge visualizzato accanto alla mia immagine del profilo.

00:00:41

Il mio stato cambia automaticamente in base alle informazioni nel mio calendario di Outlook,

00:00:47

ma cliccando sulla mia immagine del profilo, posso anche modificarla da solo.

00:00:53

Quando sono posizionato su un canale, troverò l'immagine del profilo dei membri del mio team.

00:00:57

e un badge colorato che indica il loro stato attuale, accanto a ciascuna delle loro pubblicazioni.

00:01:03

E se voglio vedere di più, vado alla scheda conversazioni per trovare l'elenco di tutti i miei contatti.

00:01:10

In questo posto, posso vedere lo stato di ciascuno di loro e sapere se sono disponibili, se voglio iniziare una nuova conversazione con loro, per esempio.

00:01:19

Quindi, anche se l'interfaccia è un po' diversa, Teams mi permette, come in Skype, di mantenere costantemente visibilità sul mio stato e anche su quello dei miei contatti

00:01:30

OK, è ancora molto simile! Grazie Coach!

00:00:05

من قبل في سكايب، كنت أرى مباشرة وضعي وحالة المتعاونين معي.

00:00:10

كان الأمر بسيطا حقا مع الكريات الملونة.

00:00:13

في الفرق، حسنا، سأجد كل معارفي،

00:00:16

ولكن كيف يمكنني التأكد من أنني لن أزعجهم ، في محاولة للاتصال بهم؟

00:00:21

لا قلق! في Teams، تعمل الحالات بنفس الطريقة تقريبا. إليك كيف تسير الأمور.

00:00:34

في تطبيق سطح المكتب،

00:00:35

يمكنني رؤية حالتي في أي وقت، وذلك بفضل الشارة المعروضة بجوار صورة ملفي الشخصي.

00:00:41

تتغير حالتي تلقائيا وفقا للمعلومات الموجودة في تقويم Outlook،

00:00:47

ولكن من خلال النقر على صورة ملفي الشخصي ، ويمكنني أيضا تحريره.

00:00:53

عندما أكون في موقع على قناة، سوف أجد صورة الملف الشخصي لأعضاء فريقي.

00:00:57

وشارة ملونة تشير إلى حالتها الحالية، بجانب كل منشور من منشوراتها.

00:01:03

وإذا كنت أريد أن أرى المزيد، أذهب إلى علامة التبويب المحادثات للعثور على قائمة بجميع جهات الاتصال الخاصة بي.

00:01:10

في هذا المكان، أستطيع أن أرى حالة كل واحد منهم ومعرفة ما إذا كانت متاحة، إذا كنت ترغب في بدء محادثة جديدة معهم، على سبيل المثال.

00:01:19

لذا ، حتى لو كانت الواجهة مختلفة قليلا ، تسمح لي Teams ، كما هو الحال في Skype ، بالحفاظ باستمرار على الرؤية على حالتي وكذلك على جهات الاتصال الخاصة بي

00:01:30

حسنا، انها لا تزال حقا مشابهة جدا! شكرا لك أيها المدرب!

00:00:05

Skype'tan önce, durumumu ve işbirlikçilerimin durumunu doğrudan görebiliyordum.

00:00:10

Renkli peletlerle çok basitti.

00:00:13

Teams'de tüm bağlantılarımı bulacağım.

00:00:16

ama onlarla iletişim kurmaya çalışarak onları rahatsız etmeyeceğimden nasıl emin olabilirim?

00:00:21

Endişeye! Teams'de durumlar hemen hemen aynı şekilde çalışır. Şöyle olacak.

00:00:34

Masaüstü uygulamamda,

00:00:35

Profil resmimin yanında görüntülenen rozet sayesinde durumumu istediğim zaman görebiliyorum.

00:00:41

Outlook takvimimdeki bilgilere göre durumum otomatik olarak değişir,

00:00:47

ancak profil resmime tıklayarak kendim de düzenleyebilirim.

00:00:53

Bir kanala yer verdiğimde, ekip üyelerimin profil resmini bulacağım.

00:00:57

ve yayınlarının her birinin yanında mevcut durumlarını gösteren renkli bir rozet.

00:01:03

Ve daha fazlasını görmek istersem, tüm kişilerimin listesini bulmak için konuşmalar sekmesine giderim.

00:01:10

Bu yerde, her birinin durumunu görebilir ve kullanılabilir olup olmadıklarını, örneğin onlarla yeni bir konuşma başlatmak isteyip istemediğimi bilebilirim.

00:01:19

Bu nedenle, arayüz biraz farklı olsa bile, Teams, Skype'ta olduğu gibi, durumum ve ayrıca kişilerimin durumu hakkında sürekli görünürlük tutmama izin verir.

00:01:30

Tamam, hala çok benziyor! Teşekkürler Koç!

LES COURS ASSOCIÉS

Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés

Formation Microsoft 365 - Se préparer au télétravail

#1 Télétravail : Préparez-vous ! Ce cours vous aidera à mettre en place l'organisation et l'utilisation des bons outils en télétravail.

TOUS LES COURS

template titre cours

template titre parcours

template titre ressource

template titre document

Skype VS Teams - Gérer ma disponibilité et voir celles de mes collaborateurs

LES COURS ASSOCIÉS

Formation Microsoft 365 - Se préparer au télétravail