Outlook - Effectuer des sondages

Tutoriels

Communiquer

Outlook

Avancé

00:00:08

Outlook vous offre cette possibilité en ajoutant des boutons de vote à un message électronique.

00:00:12

Les réponses au sondage arriveront dans une boîte de réception et seront pointées dans une vue de suivi.

00:00:18

Pour créer des boutons de vote c'est très simple, lorsque vous créez un nouveau message, allez dans l'onglet "Options"

00:00:24

puis cliquez sur "Utiliser les boutons de vote"

00:00:28

puis choisissez "Personnalisé".

00:00:31

Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, dans "Options de vote et de suivi", sélectionnez "Utiliser les boutons de vote".

00:00:38

Tapez dans cette zone les options de vote en séparant les noms par des points-virgules.

00:00:43

Une fois terminé, vous pouvez fermer et envoyer votre message.

00:00:49

Voici ce que vous recevez lorsqu'un message contient un sondage. Une alerte en dessous de l'objet du message vous informe qu'il comporte des boutons de vote.

00:00:57

Cliquez sur cette information pour afficher la liste des options de vote puis choisissez votre réponse.

00:01:03

Si vous avez ouvert le message en double-cliquant dessus, un bouton "Vote" est disponible dans le ruban.

00:01:09

En choisissant une réponse, une boîte de dialogue vous demande si vous souhaitez envoyer votre réponse maintenant ou la modifier avant de l'envoyer,

00:01:16

puis cliquez sur "Ok".

00:01:19

Enfin donc si vous êtes l'initiateur du vote, vous recevez une notification à chaque réponse d'un destinataire.

00:01:29

En cliquant dessus, vous pouvez afficher les réponses au vote.

00:01:33

Une fenêtre s'ouvre, vous pouvez visualiser le suivi des réponses de chaque personne ayant reçu ce sondage.

00:00:08

Outlook предоставляет эту возможность, добавляя кнопки голосования в сообщение электронной почты.

00:00:12

Ответы на опрос будут поступать в папку «Входящие» и указываться в представлении отслеживания.

00:00:18

Создать кнопки голосования очень просто, при создании нового сообщения перейдите на вкладку «Параметры»

00:00:24

затем нажмите «Использовать кнопки голосования»

00:00:28

затем выберите «Пользовательский».

00:00:31

В открывшемся диалоговом окне в разделе «Параметры голосования и отслеживания» выберите «Использовать кнопки голосования».

00:00:38

Введите параметры голосования в этом поле, разделив имена точкой с запятой.

00:00:43

Как только это будет сделано, вы можете закрыть и отправить свое сообщение.

00:00:49

Вот что вы получаете, когда сообщение содержит опрос. Оповещение под темой сообщения информирует вас о том, что в нем есть кнопки голосования.

00:00:57

Нажмите на эту информацию, чтобы отобразить список вариантов голосования, а затем выберите свой ответ.

00:01:03

Если вы открыли сообщение, дважды щелкнув его, на ленте будет доступна кнопка «Проголосовать».

00:01:09

При выборе ответа диалоговое окно спрашивает, хотите ли вы отправить ответ сейчас или отредактировать его перед отправкой.

00:01:16

затем нажмите "Ok".

00:01:19

Наконец, если вы являетесь инициатором голосования, вы получаете уведомление с каждым ответом от получателя.

00:01:29

Нажав на него, можно просмотреть ответы на голосование.

00:01:33

Откроется окно, в котором можно просмотреть последующие ответы каждого человека, получившего данный опрос.

00:00:08

Outlook gives you this option by adding voting buttons to an email message.

00:00:12

Survey responses will arrive in an inbox and will be pointed in a tracking view.

00:00:18

To create voting buttons it's very simple, when you create a new message, go to the "Options" tab

00:00:24

then click on "Use voting buttons"

00:00:28

then choose "Custom".

00:00:31

In the dialog box that opens, in "Voting and Tracking Options", select "Use Voting Buttons".

00:00:38

Type voting options in this box by separating the names with semicolons.

00:00:43

Once done, you can close and send your message.

00:00:49

Here's what you get when a message contains a survey. An alert below the subject of the message informs you that it has voting buttons.

00:00:57

Click on this information to display the list of voting options and then choose your answer.

00:01:03

If you opened the message by double-clicking it, a "Vote" button is available in the ribbon.

00:01:09

When choosing a response, a dialog box asks if you want to send your response now or edit it before sending it,

00:01:16

then click "Ok".

00:01:19

Finally, if you are the initiator of the vote, you receive a notification with each response from a recipient.

00:01:29

By clicking on it, you can view the answers to the vote.

00:01:33

A window opens, you can view the follow-up of the responses of each person who received this survey.

00:00:08

Outlook le ofrece esta opción agregando botones de votación a un mensaje de correo electrónico.

00:00:12

Las respuestas de la encuesta llegarán a una bandeja de entrada y se apuntarán en una vista de seguimiento.

00:00:18

Para crear botones de votación es muy sencillo, cuando crees un nuevo mensaje, ve a la pestaña "Opciones"

00:00:24

luego haga clic en "Usar botones de votación"

00:00:28

luego elija "Personalizado".

00:00:31

En el cuadro de diálogo que se abre, en "Opciones de votación y seguimiento", seleccione "Usar botones de votación".

00:00:38

Escriba las opciones de votación en este cuadro separando los nombres con punto y coma.

00:00:43

Una vez hecho esto, puede cerrar y enviar su mensaje.

00:00:49

Esto es lo que obtienes cuando un mensaje contiene una encuesta. Una alerta debajo del asunto del mensaje le informa que tiene botones de votación.

00:00:57

Haga clic en esta información para mostrar la lista de opciones de votación y luego elija su respuesta.

00:01:03

Si abrió el mensaje haciendo doble clic en él, hay un botón "Votar" disponible en la cinta.

00:01:09

Al elegir una respuesta, un cuadro de diálogo le pregunta si desea enviar su respuesta ahora o editarla antes de enviarla,

00:01:16

luego haga clic en "Aceptar".

00:01:19

Finalmente, si usted es el iniciador de la votación, recibirá una notificación con cada respuesta de un destinatario.

00:01:29

Al hacer clic en él, puede ver las respuestas a la votación.

00:01:33

Se abre una ventana, puede ver el seguimiento de las respuestas de cada persona que recibió esta encuesta.

00:00:08

Outlook bietet Ihnen diese Option, indem Sie einer E-Mail-Nachricht Abstimmungsschaltflächen hinzufügen.

00:00:12

Umfrageantworten kommen in einem Posteingang an und werden in einer Tracking-Ansicht angezeigt.

00:00:18

Um Abstimmungsschaltflächen zu erstellen, ist es sehr einfach, wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, gehen Sie auf die Registerkarte "Optionen"

00:00:24

klicken Sie dann auf "Voting-Buttons verwenden"

00:00:28

wählen Sie dann "Benutzerdefiniert".

00:00:31

Wählen Sie im sich öffnenden Dialogfeld unter "Abstimmungs- und Tracking-Optionen" die Option "Abstimmungsschaltflächen verwenden".

00:00:38

Geben Sie Abstimmungsoptionen in dieses Feld ein, indem Sie die Namen durch Semikolons trennen.

00:00:43

Sobald Sie fertig sind, können Sie Ihre Nachricht schließen und senden.

00:00:49

Hier erfahren Sie, was Sie erhalten, wenn eine Nachricht eine Umfrage enthält. Eine Warnung unter dem Betreff der Nachricht informiert Sie darüber, dass es Abstimmungsschaltflächen gibt.

00:00:57

Klicken Sie auf diese Informationen, um die Liste der Abstimmungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie dann Ihre Antwort aus.

00:01:03

Wenn Sie die Nachricht durch Doppelklick geöffnet haben, steht Ihnen im Menüband die Schaltfläche "Abstimmen" zur Verfügung.

00:01:09

Wenn Sie eine Antwort auswählen, werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie Ihre Antwort jetzt senden oder vor dem Senden bearbeiten möchten.

00:01:16

Klicken Sie dann auf "OK".

00:01:19

Schließlich, wenn Sie der Initiator der Abstimmung sind, erhalten Sie mit jeder Antwort von einem Empfänger eine Benachrichtigung.

00:01:29

Wenn Sie darauf klicken, können Sie die Antworten auf die Abstimmung anzeigen.

00:01:33

Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Nachverfolgung der Antworten jeder Person anzeigen können, die diese Umfrage erhalten hat.

00:00:08

O Outlook lhe dá essa opção adicionando botões de votação a uma mensagem de e-mail.

00:00:12

As respostas da pesquisa chegarão em uma caixa de entrada e serão apontadas em uma exibição de rastreamento.

00:00:18

Para criar botões de votação é muito simples, quando você cria uma nova mensagem, vá para a guia "Opções"

00:00:24

em seguida, clique em "Use botões de votação"

00:00:28

em seguida, escolha "Personalizado".

00:00:31

Na caixa de diálogo que abre, em "Opções de votação e rastreamento", selecione "Usar botões de votação".

00:00:38

Digite opções de voto nesta caixa separando os nomes com ponto e vírgula.

00:00:43

Uma vez feito, você pode fechar e enviar sua mensagem.

00:00:49

Aqui está o que você recebe quando uma mensagem contém uma pesquisa. Um alerta abaixo do assunto da mensagem informa que ele tem botões de votação.

00:00:57

Clique nessas informações para exibir a lista de opções de voto e, em seguida, escolha sua resposta.

00:01:03

Se você abriu a mensagem clicando duas vezes nela, um botão "Vote" estará disponível na fita.

00:01:09

Ao escolher uma resposta, uma caixa de diálogo pergunta se você deseja enviar sua resposta agora ou editá-la antes de enviá-la,

00:01:16

em seguida, clique em "Ok".

00:01:19

Finalmente, se você é o iniciador do voto, você recebe uma notificação com cada resposta de um destinatário.

00:01:29

Clicando nele, você pode ver as respostas para a votação.

00:01:33

Uma janela se abre, você pode ver o acompanhamento das respostas de cada pessoa que recebeu esta pesquisa.

00:00:08

Outlook biedt u deze optie door stemknoppen toe te voegen aan een e-mailbericht.

00:00:12

Enquêtereacties komen binnen in een postvak IN en worden in een trackingweergave weergegeven.

00:00:18

Om stemknoppen te maken is het heel eenvoudig, wanneer u een nieuw bericht maakt, gaat u naar het tabblad "Opties"

00:00:24

klik vervolgens op "Stemknoppen gebruiken"

00:00:28

en kies vervolgens "Aangepast".

00:00:31

Selecteer in het dialoogvenster dat wordt geopend in "Opties voor stemmen en volgen" de optie "Stemknoppen gebruiken".

00:00:38

Typ stemopties in dit vak door de namen te scheiden met puntkomma's.

00:00:43

Als u klaar bent, kunt u uw bericht sluiten en verzenden.

00:00:49

Dit is wat u krijgt wanneer een bericht een enquête bevat. Een waarschuwing onder het onderwerp van het bericht informeert u dat het stemknoppen heeft.

00:00:57

Klik op deze informatie om de lijst met stemopties weer te geven en kies vervolgens uw antwoord.

00:01:03

Als u het bericht hebt geopend door erop te dubbelklikken, is er een knop 'Stemmen' beschikbaar op het lint.

00:01:09

Wanneer u een antwoord kiest, wordt in een dialoogvenster gevraagd of u uw antwoord nu wilt verzenden of bewerken voordat u het verzendt,

00:01:16

en klik vervolgens op "Ok".

00:01:19

Tot slot, als u de initiatiefnemer van de stemming bent, ontvangt u een melding bij elke reactie van een ontvanger.

00:01:29

Door erop te klikken, kunt u de antwoorden op de stemming bekijken.

00:01:33

Er wordt een venster geopend, u kunt de follow-up van de antwoorden bekijken van elke persoon die deze enquête heeft ontvangen.

00:00:08

Outlook offre questa opzione aggiungendo pulsanti di voto a un messaggio di posta elettronica.

00:00:12

Le risposte al sondaggio arriveranno in una casella di posta in arrivo e verranno puntate in una visualizzazione di monitoraggio.

00:00:18

Per creare pulsanti di voto è molto semplice, quando crei un nuovo messaggio, vai alla scheda "Opzioni"

00:00:24

quindi fai clic su "Usa pulsanti di voto"

00:00:28

quindi scegli "Personalizzato".

00:00:31

Nella finestra di dialogo che si apre, in "Opzioni di voto e monitoraggio", seleziona "Usa pulsanti di voto".

00:00:38

Digitare le opzioni di voto in questa casella separando i nomi con punto e virgola.

00:00:43

Una volta fatto, puoi chiudere e inviare il tuo messaggio.

00:00:49

Ecco cosa ottieni quando un messaggio contiene un sondaggio. Un avviso sotto l'oggetto del messaggio ti informa che ha pulsanti di voto.

00:00:57

Fare clic su queste informazioni per visualizzare l'elenco delle opzioni di voto e quindi scegliere la risposta.

00:01:03

Se hai aperto il messaggio facendo doppio clic su di esso, nella barra multifunzione è disponibile un pulsante "Vota".

00:01:09

Quando si sceglie una risposta, una finestra di dialogo chiede se si desidera inviare la risposta ora o modificarla prima di inviarla,

00:01:16

quindi fare clic su "Ok".

00:01:19

Infine, se sei l'iniziatore del voto, ricevi una notifica con ogni risposta di un destinatario.

00:01:29

Cliccando su di esso, è possibile visualizzare le risposte al voto.

00:01:33

Si apre una finestra, è possibile visualizzare il follow-up delle risposte di ogni persona che ha ricevuto questo sondaggio.

00:00:08

يمنحك Outlook هذا الخيار عن طريق إضافة أزرار التصويت إلى رسالة بريد إلكتروني.

00:00:12

ستصل استجابات الاستطلاع إلى البريد الوارد وسيتم توجيهها في طريقة عرض تتبع.

00:00:18

لإنشاء أزرار التصويت، يكون الأمر بسيطا جدا، عندما تقوم بإنشاء رسالة جديدة، انتقل إلى علامة التبويب "خيارات"

00:00:24

ثم انقر على "استخدام أزرار التصويت"

00:00:28

ثم اختر "مخصص".

00:00:31

في مربع الحوار الذي يفتح، في "خيارات التصويت والتعقب"، حدد "استخدام أزرار التصويت".

00:00:38

اكتب خيارات التصويت في هذا المربع عن طريق فصل الأسماء بفواصل منقوطة.

00:00:43

بمجرد الانتهاء، يمكنك إغلاق وإرسال رسالتك.

00:00:49

إليك ما تحصل عليه عندما تحتوي الرسالة على استطلاع للرأي. تنبيه أسفل موضوع الرسالة يعلمك أن لديها أزرار التصويت.

00:00:57

انقر على هذه المعلومات لعرض قائمة خيارات التصويت ثم اختر إجابتك.

00:01:03

إذا فتحت الرسالة بالنقر المزدوج عليها، يتوفر زر "تصويت" في الشريط.

00:01:09

عند اختيار رد، يسأل مربع حوار عما إذا كنت تريد إرسال ردك الآن أو تحريره قبل إرساله،

00:01:16

ثم انقر فوق "موافق".

00:01:19

وأخيرا، إذا كنت من بادر التصويت، تتلقى إشعارا مع كل رد من المستلم.

00:01:29

من خلال النقر عليه ، يمكنك عرض إجابات التصويت.

00:01:33

تفتح النافذة، ويمكنك عرض متابعة ردود كل شخص تلقى هذا الاستطلاع.

00:00:08

Outlook, bir e-posta iletisine oylama düğmeleri ekleyerek size bu seçeneği sunar.

00:00:12

Anket yanıtları bir gelen kutusuna ulaşır ve izleme görünümünde işaret eder.

00:00:18

Oylama düğmeleri oluşturmak çok basittir, yeni bir mesaj oluşturduğunuzda "Seçenekler" sekmesine gidin

00:00:24

ardından "Oylama düğmelerini kullan" ı tıklayın

00:00:28

ardından "Özel"i seçin.

00:00:31

Açılan iletişim kutusunda, "Oylama ve İzleme Seçenekleri"nde "Oylama Düğmelerini Kullan"ı seçin.

00:00:38

Adları noktalı virgülle ayırarak bu kutuya oylama seçeneklerini yazın.

00:00:43

Tamamlandığında, mesajınızı kapatabilir ve gönderebilirsiniz.

00:00:49

Bir mesaj bir anket içerdiğinde elde ettiğiniz şey şu şekildedir. İletinin konusunun altındaki bir uyarı, oylama düğmeleri olduğunu bildirir.

00:00:57

Oylama seçeneklerinin listesini görüntülemek için bu bilgilere tıklayın ve ardından yanıtınızı seçin.

00:01:03

İletiyi çift tıklatarak açtıysanız, şeritte bir "Oy" düğmesi bulunur.

00:01:09

Bir yanıt seçerken, bir iletişim kutusu yanıtınızı şimdi göndermek mi yoksa göndermeden önce düzenlemek mi istediğinizi sorar,

00:01:16

ardından "Tamam" ı tıklayın.

00:01:19

Son olarak, oylamayı başlatan sizseniz, alıcıdan gelen her yanıtı içeren bir bildirim alırsınız.

00:01:29

Üzerine tıklayarak oylamanın cevaplarını görüntüleyebilirsiniz.

00:01:33

Bir pencere açılır, bu anketi alan her kişinin yanıtlarının takibini görüntüleyebilirsiniz.

LES COURS ASSOCIÉS

Ce tutoriel fait partie des cours suivants

Abonnés

Formation Microsoft Outlook – Découvrir le calendrier et les tâches

Dans les nouveautés apportées à Outlook, découvrez comment optimiser l'utilisation de votre calendrier et des tâches.

Abonnés

Formation Microsoft Outlook - Partager et collaborer rapidement

Partager et collaborer rapidement avec cette nouvelle version d'Outlook. Découvrez toutes les possibilités de partage avec Outlook.

Gratuit

Formation Microsoft 365 - Les équipes projet

Vous êtes chef de projet et vous souhaitez découvrir les fonctionnalités Office 365 correspondant à vos usages métier ? Ce cours vous apportera toutes les réponses à vos questions.

Gratuit

Formation Usages Métier - Assistant(e)s

Pour rédiger un document de dernière minute, être efficace dans la communication ou encore mettre en forme rapidement des documents, Office 365 propose un panel de fonctionnalités qui répondra à vos usages.

TOUS LES COURS

template titre cours

template titre parcours

template titre ressource

template titre document

Outlook - Effectuer des sondages

LES COURS ASSOCIÉS

Formation Microsoft Outlook – Découvrir le calendrier et les tâches

Formation Microsoft Outlook - Partager et collaborer rapidement

Formation Microsoft 365 - Les équipes projet

Formation Usages Métier - Assistant(e)s