Teams - Attribuer ou déplacer des participants d’une salle à l’autre

Tutoriels

Teams

Collaborer

Découverte

00:00:05

un bouton vous permet d'accéder à la

00:00:08

possibilité de créer une ou plusieurs salles

00:00:10

pour pouvoir former des équipes de travail

00:00:13

tout en restant dans la même réunion.

00:00:15

Dans la fenêtre qui s'ouvre,

00:00:17

vous choisissez le nombre de salles dont

00:00:19

vous avez besoin ainsi que la façon dont les

00:00:22

participants seront affectés à ces salles.

00:00:25

L'affectation automatique va répartir

00:00:26

de manière équitable le nombre de

00:00:29

participants par salle au hasard.

00:00:31

Tandis que l'affectation manuelle

00:00:32

vous permettra de former vos

00:00:34

groupes de personnes vous-mêmes,

00:00:36

c'est cette 2nde option qui nous intéresse.

00:00:42

Dans le panneau latéral qui apparaît,

00:00:44

il est maintenant temps de

00:00:45

répartir les participants dans

00:00:47

les salles précédemment créés.

00:00:48

Pour cela, on sélectionne les participants

00:00:50

souhaités pour les attribuer ensuite

00:00:52

vers les salles qui nous convienne.

00:01:00

Une fois la répartition effectuée,

00:01:02

le nom des participants s'affiche

00:01:04

sous le nom des différentes salles.

00:01:07

Il est toujours possible de

00:01:09

réorganiser les participants

00:01:10

tant que les salles sont fermées.

00:01:14

Une fois les salles ouvertes,

00:01:16

les retardataires pourront être attribués

00:01:18

aux différentes salles et les rejoindre.

00:01:23

Mais les personnes déjà en réunion

00:01:25

ne pourront plus être déplacé.

00:00:05

кнопка позволяет получить доступ к

00:00:08

возможность создания одной или нескольких комнат

00:00:10

уметь формировать рабочие группы

00:00:13

оставаясь на той же встрече.

00:00:15

В открывшемся окне

00:00:17

Вы сами выбираете количество комнат, из которых

00:00:19

вам нужно, а также как

00:00:22

участники будут закреплены за этими залами.

00:00:25

Автоматическое назначение будет распределено

00:00:26

справедливым образом число

00:00:29

участников в комнате случайным образом.

00:00:31

При ручном назначении

00:00:32

позволит вам тренировать

00:00:34

группы людей сами,

00:00:36

именно этот 2-й вариант нас интересует.

00:00:42

На появившейся боковой панели

00:00:44

теперь пришло время

00:00:45

распределить участников в

00:00:47

ранее созданные номера.

00:00:48

Для этого мы отбираем участников

00:00:50

желает затем назначить их

00:00:52

в подходящие нам номера.

00:01:00

После того, как распределение было произведено,

00:01:02

отображаются имена участников

00:01:04

под названием разных комнат.

00:01:07

Всегда можно

00:01:09

реорганизовать участников

00:01:10

до тех пор, пока комнаты закрыты.

00:01:14

Как только комнаты будут открыты,

00:01:16

могут быть назначены опоздающие

00:01:18

в разные комнаты и присоединяйтесь к ним.

00:01:23

Но люди уже на собраниях

00:01:25

больше не может быть перемещен.

00:00:05

a button allows you to access the

00:00:08

possibility to create one or more rooms

00:00:10

to be able to form work teams

00:00:13

while staying in the same meeting.

00:00:15

In the window that opens,

00:00:17

you choose the number of rooms of which

00:00:19

you need as well as how the

00:00:22

participants will be assigned to these rooms.

00:00:25

Automatic assignment will distribute

00:00:26

in an equitable way the number of

00:00:29

participants per room at random.

00:00:31

While manual assignment

00:00:32

will allow you to train your

00:00:34

groups of people yourself,

00:00:36

it is this 2nd option that interests us.

00:00:42

In the side panel that appears,

00:00:44

now it's time to

00:00:45

distribute the participants in

00:00:47

the rooms previously created.

00:00:48

For this, we select the participants

00:00:50

desired to then assign them

00:00:52

to the rooms that suit us.

00:01:00

Once the allocation has been made,

00:01:02

the names of the participants are displayed

00:01:04

under the name of the different rooms.

00:01:07

It is always possible to

00:01:09

reorganize participants

00:01:10

as long as the rooms are closed.

00:01:14

Once the rooms are open,

00:01:16

latecomers may be assigned

00:01:18

to the different rooms and join them.

00:01:23

But people already in meetings

00:01:25

can no longer be moved.

00:00:05

un botón le permite acceder a la

00:00:08

posibilidad de crear una o más salas

00:00:10

para poder formar equipos de trabajo

00:00:13

mientras permanece en la misma reunión.

00:00:15

En la ventana que se abre,

00:00:17

Usted elige el número de habitaciones de las cuales

00:00:19

usted necesita así como cómo el

00:00:22

los participantes serán asignados a estas salas.

00:00:25

La asignación automática se distribuirá

00:00:26

de manera equitativa el número de

00:00:29

participantes por habitación al azar.

00:00:31

Durante la asignación manual

00:00:32

te permitirá entrenar a tu

00:00:34

grupos de personas usted mismo,

00:00:36

es esta 2ª opción la que nos interesa.

00:00:42

En el panel lateral que aparece,

00:00:44

ahora es el momento de

00:00:45

distribuir a los participantes en

00:00:47

las habitaciones creadas previamente.

00:00:48

Para ello, seleccionamos a los participantes

00:00:50

deseaba asignarlos

00:00:52

a las habitaciones que más nos convienen.

00:01:00

Una vez realizada la asignación,

00:01:02

Se muestran los nombres de los participantes

00:01:04

bajo el nombre de las diferentes habitaciones.

00:01:07

Siempre es posible

00:01:09

reorganizar a los participantes

00:01:10

siempre y cuando las habitaciones estén cerradas.

00:01:14

Una vez abiertas las habitaciones,

00:01:16

Los recién llegados pueden ser asignados

00:01:18

a las diferentes salas y unirlas.

00:01:23

Pero la gente ya está en reuniones

00:01:25

ya no se puede mover.

00:00:05

Über eine Schaltfläche können Sie auf die

00:00:08

Möglichkeit, einen oder mehrere Räume zu erstellen

00:00:10

Arbeitsteams bilden zu können

00:00:13

während Sie im selben Meeting bleiben.

00:00:15

In dem sich öffnenden Fenster

00:00:17

Sie wählen die Anzahl der Zimmer, von denen

00:00:19

Sie benötigen sowie wie die

00:00:22

Teilnehmer werden diesen Räumen zugeordnet.

00:00:25

Automatische Zuweisung wird verteilt

00:00:26

in gerechter Weise die Anzahl der

00:00:29

Teilnehmer pro Raum nach dem Zufallsprinzip.

00:00:31

Bei der manuellen Zuweisung

00:00:32

ermöglicht es Ihnen, Ihre

00:00:34

Personengruppen selbst,

00:00:36

es ist diese 2. Option, die uns interessiert.

00:00:42

Im angezeigten Seitenbereich

00:00:44

jetzt ist es an der Zeit,

00:00:45

Verteilen Sie die Teilnehmer in

00:00:47

die zuvor erstellten Räume.

00:00:48

Dazu wählen wir die Teilnehmer aus

00:00:50

sie dann zuweisen möchten

00:00:52

zu den Zimmern, die zu uns passen.

00:01:00

Sobald die Zuteilung erfolgt ist,

00:01:02

die Namen der Teilnehmer werden angezeigt

00:01:04

unter dem Namen der verschiedenen Räume.

00:01:07

Es ist immer möglich,

00:01:09

Teilnehmer neu organisieren

00:01:10

solange die Räume geschlossen sind.

00:01:14

Sobald die Zimmer geöffnet sind,

00:01:16

Nachzügler können zugewiesen werden

00:01:18

zu den verschiedenen Räumen und verbinden Sie sie.

00:01:23

Aber Leute, die bereits in Meetings sind

00:01:25

kann nicht mehr verschoben werden.

00:00:05

um botão permite que você acesse o

00:00:08

possibilidade de criar um ou mais quartos

00:00:10

para ser capaz de formar equipes de trabalho

00:00:13

enquanto estava na mesma reunião.

00:00:15

Na janela que se abre,

00:00:17

você escolhe o número de quartos dos quais

00:00:19

você precisa, bem como como o

00:00:22

os participantes serão designados para essas salas.

00:00:25

Atribuição automática será distribuída

00:00:26

de uma forma equitativa o número de

00:00:29

participantes por quarto aleatoriamente.

00:00:31

Enquanto a atribuição manual

00:00:32

permitirá que você treine o seu

00:00:34

grupos de pessoas você mesmo,

00:00:36

é esta segunda opção que nos interessa.

00:00:42

No painel lateral que aparece,

00:00:44

agora é hora de

00:00:45

distribuir os participantes em

00:00:47

os quartos criados anteriormente.

00:00:48

Para isso, selecionamos os participantes

00:00:50

desejado para, em seguida, atribuí-los

00:00:52

para os quartos que nos servem.

00:01:00

Uma vez feita a alocação,

00:01:02

os nomes dos participantes são exibidos

00:01:04

sob o nome dos diferentes quartos.

00:01:07

É sempre possível

00:01:09

reorganizar os participantes

00:01:10

contanto que os quartos estejam fechados.

00:01:14

Uma vez que os quartos estão abertos,

00:01:16

latecomers podem ser atribuídos

00:01:18

para os diferentes quartos e juntar-se a eles.

00:01:23

Mas as pessoas já estão em reuniões

00:01:25

não pode mais ser movido.

00:00:05

met een knop hebt u toegang tot de

00:00:08

mogelijkheid om één of meerdere kamers te creëren

00:00:10

om werkteams te kunnen vormen

00:00:13

terwijl je in dezelfde vergadering blijft.

00:00:15

In het venster dat wordt geopend,

00:00:17

u kiest het aantal kamers waarvan

00:00:19

u nodig heeft evenals hoe de

00:00:22

deelnemers worden toegewezen aan deze kamers.

00:00:25

Automatische toewijzing wordt verdeeld

00:00:26

op een billijke manier het aantal

00:00:29

deelnemers per zaal bij random.

00:00:31

Tijdens handmatige toewijzing

00:00:32

stelt u in staat om uw

00:00:34

groepen mensen zelf,

00:00:36

het is deze 2e optie die ons interesseert.

00:00:42

In het zijpaneel dat wordt weergegeven,

00:00:44

nu is het tijd om

00:00:45

de deelnemers verdelen in

00:00:47

de kamers eerder gemaakt.

00:00:48

Hiervoor selecteren we de deelnemers

00:00:50

gewenst om ze vervolgens toe te wijzen

00:00:52

naar de kamers die bij ons passen.

00:01:00

Zodra de toewijzing is gedaan,

00:01:02

de namen van de deelnemers worden weergegeven

00:01:04

onder de naam van de verschillende kamers.

00:01:07

Het is altijd mogelijk om

00:01:09

deelnemers reorganiseren

00:01:10

zolang de kamers gesloten zijn.

00:01:14

Zodra de kamers open zijn,

00:01:16

laatkomers kunnen worden toegewezen

00:01:18

naar de verschillende kamers en sluit je bij hen aan.

00:01:23

Maar mensen die al in vergaderingen zijn

00:01:25

kan niet meer verplaatst worden.

00:00:05

Un pulsante consente di accedere alla

00:00:08

possibilità di creare una o più camere

00:00:10

essere in grado di formare team di lavoro

00:00:13

rimanendo nella stessa riunione.

00:00:15

Nella finestra che si apre,

00:00:17

scegli il numero di camere di cui

00:00:19

hai bisogno e come il

00:00:22

i partecipanti saranno assegnati a queste sale.

00:00:25

L'assegnazione automatica verrà distribuita

00:00:26

in modo equo il numero di

00:00:29

partecipanti per stanza a caso.

00:00:31

Durante l'assegnazione manuale

00:00:32

ti permetterà di allenare il tuo

00:00:34

gruppi di persone da soli,

00:00:36

è questa 2a opzione che ci interessa.

00:00:42

Nel pannello laterale che appare,

00:00:44

ora è il momento di

00:00:45

distribuire i partecipanti in

00:00:47

le camere precedentemente create.

00:00:48

Per questo, selezioniamo i partecipanti

00:00:50

desiderato per poi assegnarli

00:00:52

alle camere che ci si addicono.

00:01:00

Una volta effettuata l'assegnazione,

00:01:02

vengono visualizzati i nomi dei partecipanti

00:01:04

sotto il nome delle diverse stanze.

00:01:07

E' sempre possibile

00:01:09

riorganizzare i partecipanti

00:01:10

purché le camere siano chiuse.

00:01:14

Una volta che le camere sono aperte,

00:01:16

i ritardatari possono essere assegnati

00:01:18

alle diverse stanze e unisciti a loro.

00:01:23

Ma le persone già in riunione

00:01:25

non può più essere spostato.

00:00:05

زر يسمح لك بالوصول إلى

00:00:08

إمكانية إنشاء غرفة واحدة أو أكثر

00:00:10

لتكون قادرة على تشكيل فرق العمل

00:00:13

بينما البقاء في نفس الاجتماع.

00:00:15

في النافذة التي تفتح،

00:00:17

تختار عدد الغرف التي

00:00:19

تحتاج وكذلك كيف

00:00:22

سيتم تعيين المشاركين في هذه الغرف.

00:00:25

سيتم توزيع التعيين التلقائي

00:00:26

بطريقة عادلة عدد

00:00:29

المشاركين في كل غرفة عشوائيا.

00:00:31

أثناء التعيين اليدوي

00:00:32

سوف تسمح لك لتدريب الخاص بك

00:00:34

مجموعات من الناس بنفسك،

00:00:36

هذا هو الخيار الثاني الذي يهمنا.

00:00:42

في اللوحة الجانبية التي تظهر،

00:00:44

الآن حان الوقت ل

00:00:45

توزيع المشاركين في

00:00:47

الغرف التي تم إنشاؤها مسبقا.

00:00:48

لهذا، نختار المشاركين

00:00:50

المطلوبة لتعيين ثم لهم

00:00:52

إلى الغرف التي تناسبنا.

00:01:00

بمجرد أن يتم التخصيص،

00:01:02

يتم عرض أسماء المشاركين

00:01:04

تحت اسم الغرف المختلفة.

00:01:07

فمن الممكن دائما ل

00:01:09

إعادة تنظيم المشاركين

00:01:10

طالما الغرف مغلقة.

00:01:14

بمجرد أن تفتح الغرف

00:01:16

قد يتم تعيين المتأخرين

00:01:18

إلى الغرف المختلفة والانضمام إليها.

00:01:23

ولكن الناس بالفعل في الاجتماعات

00:01:25

لم يعد من الممكن نقلها.

00:00:05

bir düğme,

00:00:08

bir veya daha fazla oda oluşturma imkanı

00:00:10

iş ekipleri oluşturabilmek

00:00:13

aynı toplantıda kalırken.

00:00:15

Açılan pencerede,

00:00:17

oda sayısını seçersiniz

00:00:19

ihtiyacınız olduğu kadar nasıl

00:00:22

katılımcılar bu odalara atanacaktır.

00:00:25

Otomatik atama dağıtılacak

00:00:26

eşitlikçi bir şekilde

00:00:29

rastgele oda başına katılımcılar.

00:00:31

El ile atama yaparken

00:00:32

sizi eğitmenizi sağlayacaktır

00:00:34

insan gruplarını kendiniz,

00:00:36

bizi ilgilendiren bu 2.

00:00:42

Görüntülenen yan panelde,

00:00:44

şimdi zamanı

00:00:45

katılımcıları

00:00:47

daha önce oluşturulan odalar.

00:00:48

Bunun için katılımcıları seçiyoruz

00:00:50

daha sonra bunları atamak için istenen

00:00:52

bize uygun odalara.

00:01:00

Tahsis yapıldıktan sonra,

00:01:02

katılımcıların adları görüntülenir

00:01:04

farklı odalar adı altında.

00:01:07

Her zaman mümkündür

00:01:09

katılımcıları yeniden düzenlemek

00:01:10

Odalar kapalı olduğu sürece.

00:01:14

Odalar açıldıktan sonra,

00:01:16

geç gelenler atanabilir

00:01:18

ve onlara katılın.

00:01:23

Ama insanlar zaten toplantılarda.

00:01:25

artık taşınamaz.

template titre cours

template titre parcours

template titre ressource

template titre document

Teams - Attribuer ou déplacer des participants d’une salle à l’autre