SharePoint (Modern Sites) - Pin your documents to the top of your library list

Tutorial