Power BI - Creating a Report

Tutorial

Analyze

Power BI

Power BI
News

00:00:05

you can now begin creating reports.

00:00:08

When closing Query Editor,

00:00:10

you will come to the Report view, which in our case will be a blank page.

00:00:15

To represent your data, Power BI offers all kinds of

00:00:18

attractive visuals which you can customize as you wish.

00:00:21

You can also purchase other visuals from Microsoft Store

00:00:24

or import personal visual from files.

00:00:28

There are various ways to create visuals on Power BI Desktop.

00:00:32

You can simply drag field names from the fields pane

00:00:35

and then drop them on the report canvas.

00:00:38

By selecting the Sales field for example,

00:00:41

you will notice that Power BI will analyze the data type and suggest a suitable visual.

00:00:47

I'm going to check the Country field to get more details about sales by country.

00:00:52

You can also click on the type of visuals

00:00:54

to be created in the Visualizations pane.

00:00:57

In this case, the default visual is a blank reserved space

00:01:01

that looks like the type of visual you have selected.

00:01:04

You can begin to drag data fields onto the lower part of

00:01:07

the Visualizations pane to create and organize your visual.

00:01:11

However, if you have any doubts or if you're thinking of dropping a field,

00:01:16

the simplest solution is to drag the field directly into the visual.

00:01:20

Power BI will take care of the rest

00:01:22

or you can simply check the box next to the field.

00:01:26

The totals of the sales by segment will now be displayed.

00:01:30

Note that the available fields change depending on the type of visual selected.

00:01:35

Also when you drag and drop other data fields,

00:01:38

the visuals are automatically updated to reflect the changes.

00:01:42

If you want to remove a field,

00:01:43

all you need to do is uncheck the corresponding box.

00:01:48

To enrich our report, let's add more visuals

00:01:51

such as a tile with the total amount of sales,

00:01:55

another one with the total number of units sold

00:01:59

and another one with details on sales by month

00:02:06

and the last tile with details on sales by product.

00:02:11

We have obtained all the visuals we were looking for.

00:02:15

All that is left to do now is to organize them on the page.

00:02:19

You can also resize a visual by selecting it and dragging

00:02:22

the handles inward or outward.

00:02:25

You can also move your visual anywhere on the drawing area.

00:02:30

If you want to convert your visuals from one type to another,

00:02:33

you can also select the visual you wish to change

00:02:36

and simply select another visual from the icons

00:02:38

in your Visualizations pane.

00:02:41

Finally, if you point your cursor on a section of your visuals,

00:02:44

a help balloon will display details on that segment

00:02:47

such as the total sales by segment and the sales by percentage.

00:00:03

Quando terminar de preparar seu conjunto de dados,

00:00:05

você pode começar a criar relatórios.

00:00:08

Ao fechar o Editor de consultas,

00:00:10

você será encaminhado para o visualizador de Relatórios, o qual, em seu caso, será uma página em branco.

00:00:15

Para representar seus dados, o Power BI oferece todo tipo de

00:00:18

elementos visuais atraentes, os quais você pode customizar como quiser.

00:00:21

Você também pode comprar outros elementos visuais na Microsoft Store

00:00:24

ou importar elementos visuais pessoais a partir de arquivos.

00:00:28

Existem vários formas de criar elementos visuais na Área de trabalho do Power BI.

00:00:32

Você pode simplesmente arrastar nomes de campos do painel de campos

00:00:35

e soltá-los na tela de relatórios.

00:00:38

Ao selecionar o campo Vendas, por exemplo,

00:00:41

você perceberá que o Power BI vai analisar o tipo de dado e sugerir um elemento visual adequado.

00:00:47

Vou verificar o campo País para obter mais detalhes sobre as vendas por país.

00:00:52

Você também pode clicar no tipo de elementos visuais

00:00:54

a serem criados no Painel de visualização.

00:00:57

Neste caso, o elemento visual padrão é um espaço em branco reservado

00:01:01

que parece com o tipo de elemento visual selecionado por você.

00:01:04

Você pode começar a arrastar campos de dados para a parte inferior do

00:01:07

Painel de visualizações para criar e organizar seus elementos visuais.

00:01:11

No entanto, se tiver qualquer dúvida ou se estiver pensando em soltar um campo,

00:01:16

a solução mais simples é arrastar o campo diretamente para dentro do elemento visual.

00:01:20

O Power BI vai cuidar do resto

00:01:22

ou você pode simplesmente marcar a caixa próxima ao campo.

00:01:26

Agora, o total de vendas por segmento será exibido.

00:01:30

Observe que os campos disponíveis mudam dependendo do tipo de elementos visuais selecionados.

00:01:35

Além disso, quando você arrasta e solta outros campos de dados,

00:01:38

os elementos visuais são automaticamente atualizados para refletir as mudanças.

00:01:42

Se você quiser remover um campo,

00:01:43

tudo o que precisa fazer é desmarcar a caixa correspondente.

00:01:48

Para enriquecer nosso relatório, vamos adicionar mais elementos visuais

00:01:51

tais como um bloco com a quantia total de vendas,

00:01:55

outro com o número total de unidades vendidas,

00:01:59

outro com detalhes de vendas por mês

00:02:06

e um último com detalhes de vendas por produto.

00:02:11

Obtivemos todos os elementos visuais que procurávamos.

00:02:15

Tudo o que temos que fazer agora é organizá-los na página.

00:02:19

Você também pode redimensionar os elementos visuais selecionando-os e arrastando

00:02:22

as bordas para dentro ou para fora.

00:02:25

Você também pode mover seus elementos visuais para qualquer lugar na área de desenho.

00:02:30

Se quiser converter seus elementos visuais de um tipo para outro,

00:02:33

você também pode selecionar o elemento que deseja alterar

00:02:36

e simplesmente selecionar outro elemento a partir dos ícones

00:02:38

no seu Painel de visualização.

00:02:41

Por fim, se apontar seu cursor em uma seção dos seus elementos visuais,

00:02:44

um balão de ajuda exibirá detalhes neste segmento,

00:02:47

tal como total de vendas por segmento e as vendas por porcentagem.

00:00:03

Sobald Sie fertig sind mit der Vorbereitung Ihres Datensatzes,

00:00:05

können Sie gleich mit der Erstellung von Berichten beginnen.

00:00:08

Beim Schließen des Abfrage-Editors

00:00:10

gelangen Sie zur Berichtsansicht, die in unserem Fall aus einer leeren Seite besteht.

00:00:15

Zum Darstellen Ihrer Daten bietet Power BI alle Arten von

00:00:18

attraktiven Visuals, welche Sie nach Bedarf anpassen können.

00:00:21

Sie können auch weitere Visuals im Microsoft Store dazukaufen

00:00:24

oder persönliche Visuals aus Dateien importieren.

00:00:28

Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Erstellen von Visuals in Power BI Desktop.

00:00:32

Sie können einfach Feldnamen aus dem Felderbereich auf die

00:00:35

Berichtsarbeitsfläche ziehen.

00:00:38

Durch Auswahl des Feldes „Verkäufe” beispielsweise

00:00:41

sehen Sie, dass Power BI den Datentyp analysiert und ein geeignetes Visual vorschlägt.

00:00:47

Ich werde nun das Feld „Land” markieren, um mehr Informationen über die Verkäufe pro Land zu erhalten.

00:00:52

Sie können auch diesen Typ Visuals anklicken

00:00:54

zur Erstellung im Visualisierungsbereich.

00:00:57

Hier ist das standardmäßige Visual eine leere reservierte Fläche,

00:01:01

die so aussieht wie der Visualtyp, den Sie ausgewählt haben.

00:01:04

Sie können damit beginnen, Datenfelder in den unteren Teil des

00:01:07

Visualisierungsbereichs zu ziehen, um Ihr Visual zu erstellen und zu organisieren.

00:01:11

Sollten Sie allerdings irgendwelche Zweifel haben oder ein Feld verwerfen möchten,

00:01:16

geht das am einfachsten, wenn Sie das Feld direkt auf das Visual ziehen.

00:01:20

Power BI wird sich um den Rest kümmern

00:01:22

oder Sie aktivieren einfach das Kästchen neben dem Feld.

00:01:26

Die Gesamtsummen der Verkäufe werden nun nach Segment angezeigt.

00:01:30

Beachten Sie, das die verfügbaren Felder sich verändern, je nach Typ des ausgewählten Visuals.

00:01:35

Wenn Sie nun weitere Datenfelder ziehen,

00:01:38

werden die Visuals automatisch aktualisiert, um die Änderungen abzubilden.

00:01:42

Wenn Sie ein Feld entfernen möchten,

00:01:43

müssen Sie lediglich das entsprechende Kästchen deaktivieren.

00:01:48

Zur Bereicherung Ihres Berichts wollen wir jetzt mehr Visuals hinzufügen,

00:01:51

so wie eine Kachel mit dem Gesamtbetrag der Verkäufe,

00:01:55

eine weitere mit der Gesamtanzahl der verkauften Einheiten

00:01:59

und noch eine mit Details über die Verkäufe pro Monat

00:02:06

sowie die letzte Kachel mit Details zu den Verkäufen je Produkt.

00:02:11

Wir haben jetzt alle gewünschten Visuals zur Verfügung.

00:02:15

Alles, was wir noch tun müssen, ist diese auf der Seite anzuordnen.

00:02:19

Sie können auch die Größe eines Visuals ändern, indem Sie es auswählen und mit den

00:02:22

Anfassern kleiner oder größer ziehen.

00:02:25

Sie können Ihr Visual auch überallhin auf der Arbeitsfläche bewegen.

00:02:30

Wenn Sie Ihre Visuals von einem Typ zum anderen konvertieren möchten,

00:02:33

können Sie auch das zu ändernde Visual markieren

00:02:36

und einfach ein weiteres Visual aus den Symbolen

00:02:38

in Ihrem Visualisierungsbereich auswählen.

00:02:41

Und wenn Sie mit Ihrem Cursor auf einen Abschnitt Ihrer Visuals gehen,

00:02:44

wird ein Hilfsballon mit Details zu diesem Abschnitt angezeigt,

00:02:47

so wie der Gesamtumsatz je Abschnitt und der prozentuale Umsatz.

00:00:03

Cuando haya terminado de preparar su conjunto de datos

00:00:05

podrá empezar a crear informes.

00:00:08

Al cerrar el Editor de consultas

00:00:10

tendrá la Vista de informes, en este caso, una página en blanco.

00:00:15

Para representar los datos, Power BI ofrece toda clase

00:00:18

de objetos visuales que usted puede personalizar a su gusto.

00:00:21

Además, puede comprar otros objetos visuales en Microsoft Store

00:00:24

o importar los suyos propios de otros archivos.

00:00:28

Hay varias formas de crear objetos visuales en Power BI Desktop.

00:00:32

Una forma sencilla es arrastrar nombres de campo desde el Panel de campos

00:00:35

y soltarlos en el lienzo de informes.

00:00:38

Seleccionando el campo Ventas, por ejemplo, notará que

00:00:41

Power BI analiza el tipo de datos y sugiere un objeto visual adecuado.

00:00:47

Voy a marcar el campo Ventas para ver los detalles sobre las ventas por país.

00:00:52

También puedo hacer clic en el tipo

00:00:54

de objetos visuales que quiero crear en el Panel de visualizaciones.

00:00:57

En este caso, el objeto visual predeterminado es un espacio en blanco

00:01:01

reservado, que se parece al tipo de objeto visual seleccionado.

00:01:04

Puede empezar a arrastrar campos de datos hasta la parte inferior

00:01:07

del Panel de visualizaciones para crear y organizar sus objetos visuales.

00:01:11

En cambio, si tiene dudas o está pensando si quitar un campo,

00:01:16

la solución más fácil será arrastrar el campo directamente al objeto visual.

00:01:20

Power BI se encargará de todo lo demás.

00:01:22

Alternativamente, puede marcar la casilla que hay junto al campo.

00:01:26

Así se mostrarán los totales de las ventas por segmento.

00:01:30

Los campos disponibles varían según el tipo de objeto visual seleccionado.

00:01:35

También al arrastrar y soltar otros campos de datos,

00:01:38

los objetos visuales se actualizan automáticamente para reflejar los cambios.

00:01:42

Si quiere quitar un campo,

00:01:43

bastará con desmarcar la casilla correspondiente.

00:01:48

A fin de enriquecer el informe, vamos a añadir más objetos

00:01:51

visuales, como un mosaico con la cantidad total de ventas,

00:01:55

otro con el número total de unidades vendidas, otro con

00:01:59

detalles sobre las ventas por meses

00:02:06

y un último mosaico con detalles sobre las ventas por producto.

00:02:11

Así hemos obtenido todos los objetos visuales que queríamos.

00:02:15

Ya solo queda organizarlos en la página.

00:02:19

Se puede cambiar el tamaño de un objeto visual seleccionándolo y arrastrando

00:02:22

los identificadores adentro y afuera.

00:02:25

Además, puede mover el objeto visual a cualquier punto del área de dibujo.

00:02:30

Si quiere convertir sus objetos visuales a otro tipo diferente,

00:02:33

seleccione el objeto visual que quiera cambiar

00:02:36

y marque otro tipo en los iconos que tiene

00:02:38

en el Panel de visualizaciones.

00:02:41

Por último, si deja el cursor del ratón sobre alguna sección,

00:02:44

obtendrá un globo de ayuda con detalles sobre ese segmento,

00:02:47

como el total de ventas por segmento o los porcentajes de ventas.

00:00:03

Eens u klaar bent met het voorbereiden van uw dataset,

00:00:05

kunt u beginnen met het creëren van rapporten.

00:00:08

Wanneer u Query Editor sluit

00:00:10

ziet u het Rapport, wat in ons geval een lege pagina zal zijn.

00:00:15

Om uw data weer te geven biedt Power BI verschillende soorten

00:00:18

aantrekkelijke visuals die u nog naar believen kunt personaliseren.

00:00:21

U kunt eveneens andere visuals aankopen in de Microsoft Store

00:00:24

of persoonlijke visuals importeren vanuit bestanden.

00:00:28

Er zijn verschillende manieren om met een Power BI Desktop visuals te creëren.

00:00:32

U kunt eenvoudig veldnamen slepen vanuit het veldenpaneel

00:00:35

en deze op het rapport plaatsen.

00:00:38

Door bijvoorbeeld het veld Verkoop te selecteren zult u

00:00:41

merken dat Power BI het datatype zal analyseren en een gepaste visual zal voorstellen.

00:00:47

Ik kijk het veld Land na om meer details te bekijken over de verkoop per land.

00:00:52

U kunt ook klikken op het type visual

00:00:54

dat u wil creëren in het paneel Visualisaties.

00:00:57

In dit geval is de standaard visual een lege gereserveerde plaats

00:01:01

die lijkt op het type visual dat u heeft geselecteerd.

00:01:04

U kunt nu datavelden naar het lagere gedeelte

00:01:07

van het pandel Visualisaties slepen om uw visual te creëren en te organiseren.

00:01:11

Indien u echter twijfelt of een veld mogelijk wil laten vallen,

00:01:16

dan is de eenvoudigste oplossing om het veld meteen in de visual te slepen.

00:01:20

Power BI zorgt voor de rest

00:01:22

of u kun simpelweg het hokje naast het veld afvinken.

00:01:26

Het totaal aan verkoop per segment wordt nu getoond.

00:01:30

Merk op dat de beschikbare velden veranderen afhankelijk van het geselecteerde type visual.

00:01:35

Als u andere datavelden sleept en verplaatst,

00:01:38

worden de visuals automatisch geüpdatet om de wijzigingen te tonen.

00:01:42

Indien u een veld wil verwijderen

00:01:43

dient u gewoon het corresponderende vakje uit te vinken.

00:01:48

Om ons rapport te verrijken zullen we meer visual toevoegen,

00:01:51

zoals een tegel met de totale hoeveelheid aan verkoop,

00:01:55

een andere met het totale aantal verkochte eenheden,

00:01:59

een met details over de verkoop per maand

00:02:06

en ten slotte een tegel met details over de verkoop per product.

00:02:11

We hebben alle visuals verkregen waarnaar we op zoek waren.

00:02:15

Het enige wat nu nog moet gebeuren is ze organiseren op de pagina.

00:02:19

U kunt een visual ook groter of kleiner maken door het te selecteren en de

00:02:22

handvatten naar binnen of buiten te trekken.

00:02:25

U kunt uw visual ook eender waar in het tekengebied verplaatsen.

00:02:30

Als u uw visuals van het ene type naar het andere wil

00:02:33

converteren, dan kunt u ook de visual selecteren die u wil aanpassen

00:02:36

en een andere visual uit de iconen in het paneel

00:02:38

Visualisaties kiezen.

00:02:41

Ten slotte, wanneer u uw cursor plaatst op een sectie van uw visuals,

00:02:44

dan zal er een hulpballonnetje verschijnen dat details over het segment weergeeft,

00:02:47

zoals de totale verkoop per segment en het verkoopspercentage.

00:00:03

Una volta che hai finito preparazione del set di dati,.

00:00:05

è ora possibile iniziare a creare report.

00:00:08

Quando si chiude l'editor di query,

00:00:10

si arriva alla vista Report, che nel nostro caso sarà una pagina vuota..

00:00:15

Per rappresentare i dati, Power BI offre tutti i tipi di.

00:00:18

immagini attraenti che possibile personalizzare come si desidera..

00:00:21

È inoltre possibile acquistare altri oggetti visivi da Microsoft Store.

00:00:24

o importare oggetti visivi personali da file.

00:00:28

Ci sono vari modi per creare oggetti visivi in Power BI Desktop..

00:00:32

Si può semplicemente trascinare il campo nomi dal riquadro dei campi.

00:00:35

e poi rilasciarli nell'area di disegno del report.

00:00:38

Selezionando il campo Vendite Per esempio.

00:00:41

si noterà che Power BI analizzerà il e suggerire un oggetto visivo adatto..

00:00:47

Ho intenzione di controllare il campo Paese per maggiori dettagli sulle vendite per paese..

00:00:52

È anche possibile fare clic sul tipo di elementi visivi

00:00:54

da creare in nel riquadro Visualizzazioni..

00:00:57

In questo caso, l'impostazione predefinita visual è uno spazio riservato vuoto.

00:01:01

che sembra il tipo di oggetto visivo selezionato..

00:01:04

È possibile iniziare a trascinare i dati campi nella parte inferiore del.

00:01:07

nel riquadro Visualizzazioni per creare e organizzare l'oggetto visivo..

00:01:11

Tuttavia, se si dispone di dubbi o se stai pensando di far cadere un campo,.

00:01:16

la soluzione più semplice è quella di trascinare il campo direttamente nell'oggetto visivo..

00:01:20

Power BI cura del resto.

00:01:22

oppure si può semplicemente controllare accanto al campo..

00:01:26

Il totale delle vendite per del segmento verrà visualizzato..

00:01:30

Si noti che i campi disponibili cambiano a seconda del tipo di oggetto selezionato..

00:01:35

Anche quando si trascina e eliminare altri campi dati,.

00:01:38

gli oggetti visivi vengono aggiornato per riflettere le modifiche..

00:01:42

Se si desidera rimuovere un campo,

00:01:43

tutto quello che dovete fare è deselezionare la casella corrispondente..

00:01:48

Per arricchire la nostra relazione, aggiungere altri oggetti visivi.

00:01:51

come una piastrella con il quantità totale di vendite,.

00:01:55

un altro con il numero totale di unità vendute.

00:01:59

e un altro con i dettagli sulle vendite per mese

00:02:06

e l'ultima tessera con dettagli sulle vendite per prodotto..

00:02:11

Abbiamo ottenuto tutte le immagini che stavamo cercando..

00:02:15

Tutto ciò che resta da fare ora è per organizzarli nella pagina..

00:02:19

È anche possibile ridimensionare un oggetto visivo selezionandolo e trascinando.

00:02:22

le maniglie verso l'interno o verso l'esterno.

00:02:25

È inoltre possibile spostare l'oggetto visivo in qualsiasi punto dell'area di disegno..

00:02:30

Se si desidera convertire le immagini da un tipo all'altro,.

00:02:33

si può anche selezionare l'oggetto visivo che si desidera modificare.

00:02:36

e semplicemente selezionare un altro oggetto visivo dalle icone.

00:02:38

nel riquadro Visualizzazioni.

00:02:41

Infine, se si indica il cursore su una sezione degli oggetti visivi,.

00:02:44

un palloncino di aiuto sarà visualizzare i dettagli su quel segmento.

00:02:47

come le vendite totali per segmento e le vendite in percentuale..

00:00:03

一旦你完成了準備資料集，.

00:00:05

您現在可以開始創建報表。

00:00:08

關閉查詢編輯器時，

00:00:10

你會來到報表檢視，在我們的例子中，這將是一個空白頁。.

00:00:15

要表示您的資料，電源 BI 提供各種.

00:00:18

有吸引力的視覺效果您可以根據需要進行自訂。.

00:00:21

您也可以購買其他來自微軟應用商店的視覺物件.

00:00:24

或從檔導入個人視覺物件。

00:00:28

有各種方法可以在 Power BI 桌面上創建視覺物件。.

00:00:32

您只需拖動欄位欄位窗格中的名稱.

00:00:35

然後將它們放到報表畫布上。

00:00:38

通過選擇"銷售"欄位例如，.

00:00:41

您會注意到，Power BI 將分析資料類型，並推薦合適的視覺物件。.

00:00:47

我要檢查國家欄位獲取有關按國家/地區銷售的更多細節。.

00:00:52

您還可以按一下視覺物件的類型

00:00:54

將在 "視覺化"窗格。.

00:00:57

在這種情況下，預設值視覺物件是一個空白的保留空間.

00:01:01

看起來像所選的視覺物件類型。.

00:01:04

您可以開始拖動資料欄位到下部的.

00:01:07

"視覺化"窗格到創建和組織您的視覺物件。.

00:01:11

但是，如果您有任何懷疑，或者如果你正在考慮放棄一個領域，.

00:01:16

最簡單的解決方案是將欄位直接拖動到視覺物件中。.

00:01:20

電源 BI 將採用照顧其餘的.

00:01:22

或者你可以簡單地檢查欄位旁邊的框。.

00:01:26

銷售總額段現在將顯示。.

00:01:30

請注意，可用欄位將更改取決於所選視覺物件的類型。.

00:01:35

此外，當您拖動和刪除其他資料欄位，.

00:01:38

視覺物件自動更新以反映更改。.

00:01:42

如果要刪除欄位，

00:01:43

所有你需要做的是取消選中相應的框。.

00:01:48

為了豐富我們的報告，讓我們添加更多視覺物件.

00:01:51

例如帶有銷售總額，.

00:01:55

另一個與售出的單位總數.

00:01:59

另一個按月提供銷售詳情的

00:02:06

和最後一個磁貼按產品銷售的詳細資訊。.

00:02:11

我們已經獲得了所有我們正在尋找的視覺效果。.

00:02:15

現在要做的只是在頁面上組織它們。.

00:02:19

您還可以調整視覺物件的大小通過選擇它並拖動.

00:02:22

手柄向內或向外。

00:02:25

您還可以移動視覺物件繪圖區域上的任意位置。.

00:02:30

如果要轉換從一種類型到另一種類型的視覺物件，.

00:02:33

您也可以選擇要更改的視覺物件.

00:02:36

並簡單地選擇圖示中的另一個視覺物件.

00:02:38

在視覺化窗格中。

00:02:41

最後，如果你指出視覺物件部分上的游標，.

00:02:44

説明氣球將顯示該段的詳細資訊.

00:02:47

如總銷售額市場區隔和銷售百分比。.

00:00:03

一度終了したらデータセットの準備、.

00:00:05

これで、レポートの作成を開始できます。

00:00:08

クエリエディタを閉じると、

00:00:10

レポートビューに表示されます。この場合は空白ページになります。.

00:00:15

データを表すには、パワーBIは、すべての種類を提供しています.

00:00:18

魅力的なビジュアル必要に応してカスタマイズできます。.

00:00:21

他の購入も可能マイクロソフトストアからのビジュアル.

00:00:24

またはファイルから個人用ビジュアルをインポートします。

00:00:28

にはさまざまな方法があります。 Power BI デスクトップでビジュアルを作成します。.

00:00:32

フィールドをドラッグするだけでフィールドペインからの名前.

00:00:35

レポートキャンバスにドロップします。

00:00:38

[販売] フィールドを選択します。例えば.

00:00:41

電源 BI が分析することがわかります。データ型を指定し、適切なビジュアルを提案します。.

00:00:47

[国] フィールドをチェックします。国別の販売に関する詳細を取得します。.

00:00:52

ビジュアルの種類をクリックすることもできます。

00:00:54

で作成するビジュアライゼーションペインを表示します。.

00:00:57

この場合、デフォルトビジュアルは空白の予約済みスペースです.

00:01:01

そのように見える選択したビジュアルの種類。.

00:01:04

データのドラッグを開始できます。下部にフィールド.

00:01:07

ビジュアライゼーションペインビジュアルを作成して整理します。.

00:01:11

ただし、お持ちの場合は、疑問やフィールドをドロップする考えている場合は、.

00:01:16

最も簡単な解決策は、フィールドを直接ビジュアルにドラッグします。.

00:01:20

パワー BI は、残りの世話.

00:01:22

または、単にチェックすることができますフィールドの横にあるボックス。.

00:01:26

売上高の合計セグメントが表示されます。.

00:01:30

使用可能なフィールドが変更される点に注意してください。選択したビジュアルの種類によって異なります。.

00:01:35

また、ドラッグすると、他のデータフィールドを削除する.

00:01:38

ビジュアルは自動的に表示されます。変更を反映するように更新されます。.

00:01:42

フィールドを削除する場合は、

00:01:43

あなたがする必要があるのは対応するチェックボックスをオフにします。.

00:01:48

私たちのレポートを豊かにするために、ビジュアルを追加する.

00:01:51

タイルなど総売上高、.

00:01:55

との別の1つ販売数の合計.

00:01:59

月別の売上の詳細を持つ別の 1 つ

00:02:06

そして最後のタイル製品別の販売の詳細。.

00:02:11

我々は、すべてを得た私たちが探していたビジュアル。.

00:02:15

あとはを使用してページ上で整理します。.

00:02:19

ビジュアルのサイズを変更することもできます。それを選択してドラッグすることによって.

00:02:22

ハンドルは内側または外側にします。

00:02:25

ビジュアルを移動することもできます。作図領域上の任意の場所に表示されます。.

00:02:30

変換する場合あるタイプから別のタイプへのビジュアル、.

00:02:33

また、次の操作を行うことができます。変更するビジュアルを選択する.

00:02:36

を選択するだけで、アイコンからの別のビジュアル.

00:02:38

ビジュアライゼーションペインに表示されます。

00:02:41

最後に、ビジュアルのセクションのカーソル、.

00:02:44

ヘルプバルーンは、そのセグメントの詳細を表示する.

00:02:47

総売上高などセグメントとパーセンテージで売上。.

00:00:03

Một khi bạn đã hoàn thành chuẩn bị tập dữ liệu của bạn,.

00:00:05

bây giờ bạn có thể bắt đầu tạo báo cáo.

00:00:08

Khi đóng query Editor,

00:00:10

bạn sẽ đến xem báo cáo, mà trong trường hợp của chúng tôi sẽ là một trang trống..

00:00:15

Để đại diện cho dữ liệu của bạn, Power BI cung cấp tất cả các loại.

00:00:18

hình ảnh hấp dẫn mà bạn có thể tùy chỉnh như bạn muốn..

00:00:21

Bạn cũng có thể mua các hình ảnh từ Microsoft Store.

00:00:24

hoặc nhập khẩu trực quan cá nhân từ các tập tin.

00:00:28

Có nhiều cách khác nhau để tạo hình ảnh trên Power BI Desktop..

00:00:32

Bạn có thể chỉ cần kéo trường tên từ ô trường.

00:00:35

và sau đó thả chúng vào Canvas báo cáo.

00:00:38

Bằng cách chọn trường Sales Ví dụ,.

00:00:41

bạn sẽ nhận thấy rằng Power BI sẽ phân tích loại dữ liệu và đề xuất một hình ảnh phù hợp..

00:00:47

Tôi sẽ kiểm tra trường quốc gia để nhận thêm chi tiết về bán hàng theo quốc gia..

00:00:52

Bạn cũng có thể nhấp vào loại hình ảnh

00:00:54

được tạo ra trong ngăn hình ảnh hóa..

00:00:57

Trong trường hợp này, mặc định trực quan là trống dành riêng cho không gian.

00:01:01

trông giống như loại hình ảnh bạn đã chọn..

00:01:04

Bạn có thể bắt đầu kéo dữ liệu trường vào phần dưới của.

00:01:07

ngăn kiểu trực quan để tạo và tổ chức trực quan của bạn..

00:01:11

Tuy nhiên, nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ hoặc nếu bạn đang nghĩ đến cách thả một lĩnh vực,.

00:01:16

giải pháp đơn giản nhất là kéo trực tiếp trường vào hình ảnh..

00:01:20

Power BI sẽ mất Chăm sóc phần còn lại.

00:01:22

hoặc bạn có thể chỉ cần kiểm tra hộp bên cạnh trường..

00:01:26

Tổng số bán hàng của phân đoạn bây giờ sẽ được hiển thị..

00:01:30

Lưu ý rằng các trường có sẵn thay đổi tùy thuộc vào loại hình trực quan được chọn..

00:01:35

Cũng khi bạn kéo và thả các trường dữ liệu khác,.

00:01:38

hình ảnh được tự động Cập Nhật để phản ánh những thay đổi..

00:01:42

Nếu bạn muốn xóa một trường,

00:01:43

Tất cả những gì bạn cần làm là bỏ chọn hộp tương ứng..

00:01:48

Để làm phong phú thêm báo cáo của chúng ta, thêm hình ảnh nhiều hơn.

00:01:51

như gạch có Tổng số tiền bán hàng,.

00:01:55

một cái khác với Tổng số đơn vị bán.

00:01:59

và một số khác với các chi tiết về bán hàng theo tháng

00:02:06

và gạch cuối cùng với chi tiết về doanh số bán hàng theo sản phẩm..

00:02:11

Chúng tôi đã thu được tất cả hình ảnh chúng tôi đang tìm kiếm..

00:02:15

Tất cả những gì còn lại để làm bây giờ là để tổ chức chúng trên trang..

00:02:19

Bạn cũng có thể thay đổi kích thước hình ảnh bằng cách chọn nó và kéo.

00:02:22

xử lý bên trong hoặc ra ngoài.

00:02:25

Bạn cũng có thể di chuyển hình ảnh bất cứ nơi nào trên khu vực vẽ..

00:02:30

Nếu bạn muốn chuyển đổi hình ảnh của bạn từ một loại khác,.

00:02:33

bạn cũng có thể chọn hình ảnh bạn muốn thay đổi.

00:02:36

và chỉ cần chọn một hình ảnh từ các biểu tượng.

00:02:38

trong ngăn hình ảnh hóa của bạn.

00:02:41

Cuối cùng, nếu bạn điểm con trỏ vào một phần hình ảnh của bạn,.

00:02:44

một quả bóng giúp đỡ sẽ Hiển thị chi tiết về phân khúc đó.

00:02:47

như tổng doanh thu của phân đoạn và doanh số bán hàng theo tỷ lệ phần trăm..

00:00:03

Setelah Anda selesai menyiapkan dataset,.

00:00:05

Anda sekarang dapat mulai membuat laporan.

00:00:08

Ketika menutup query editor,

00:00:10

Anda akan datang ke tampilan laporan, yang dalam kasus kami akan menjadi halaman kosong..

00:00:15

Untuk mewakili data Anda, Power BI menawarkan semua jenis.

00:00:18

visual yang menarik yang Anda dapat menyesuaikan seperti yang Anda inginkan..

00:00:21

Anda juga dapat membeli visual dari Microsoft Store.

00:00:24

atau mengimpor visual pribadi dari file.

00:00:28

Ada berbagai cara untuk menciptakan visual pada Power BI desktop..

00:00:32

Anda hanya dapat menyeret Lapangan nama dari panel bidang.

00:00:35

lalu Jatuhkan di kanvas laporan.

00:00:38

Dengan memilih bidang penjualan Misalnya,.

00:00:41

Anda akan melihat bahwa Power BI akan menganalisa jenis data dan menyarankan visual yang sesuai..

00:00:47

Aku akan memeriksa bidang negara untuk mendapatkan rincian lebih lanjut tentang penjualan berdasarkan negara..

00:00:52

Anda juga dapat mengeklik jenis visual

00:00:54

yang akan dibuat dalam Panel visualisasi..

00:00:57

Dalam hal ini, default visual adalah ruang kosong reserved.

00:01:01

yang terlihat seperti jenis visual yang telah Anda pilih..

00:01:04

Anda dapat mulai menyeret data kolom ke bagian bawah.

00:01:07

Panel visualisasi untuk membuat dan mengatur visual Anda..

00:01:11

Namun, jika Anda memiliki keraguan atau jika Anda berpikir untuk menjatuhkan lapangan,.

00:01:16

solusi paling sederhana adalah langsung ke visual..

00:01:20

Power BI akan mengambil mengurus sisanya.

00:01:22

atau Anda hanya dapat memeriksa kotak di samping kolom..

00:01:26

Total penjualan dengan segmen sekarang akan ditampilkan..

00:01:30

Perhatikan bahwa bidang yang tersedia berubah tergantung pada jenis visual yang dipilih..

00:01:35

Juga ketika Anda menyeret dan drop bidang data lainnya,.

00:01:38

visual secara otomatis akan Diperbarui untuk mencerminkan perubahan..

00:01:42

Jika Anda ingin menghapus bidang,

00:01:43

Semua yang perlu Anda lakukan adalah Hapus centang pada kotak yang sesuai..

00:01:48

Untuk memperkaya laporan kami, mari kita menambahkan lebih banyak visual.

00:01:51

seperti ubin dengan Jumlah total penjualan,.

00:01:55

satu sama lain dengan Jumlah total unit yang terjual.

00:01:59

dan satu lagi dengan rincian tentang penjualan per bulan

00:02:06

dan ubin terakhir dengan detail penjualan berdasarkan produk..

00:02:11

Kami telah memperoleh semua visual yang kami Cari..

00:02:15

Semua yang tersisa untuk dilakukan sekarang adalah untuk mengaturnya pada halaman..

00:02:19

Anda juga dapat mengubah ukuran tampilan dengan memilihnya dan menyeret.

00:02:22

menangani ke dalam atau ke luar.

00:02:25

Anda juga dapat memindahkan di mana saja pada area gambar..

00:02:30

Jika Anda ingin mengubah visual Anda dari satu jenis ke tipe lainnya,.

00:02:33

Anda juga dapat Pilih visual yang ingin Anda ubah.

00:02:36

dan cukup pilih visual lain dari ikon.

00:02:38

di panel visualisasi.

00:02:41

Akhirnya, jika Anda mengarahkan kursor pada bagian visual Anda,.

00:02:44

balon bantuan akan Menampilkan detail di segmen tersebut.

00:02:47

seperti total penjualan segmen dan penjualan berdasarkan persentase..

00:00:03

После того как вы закончили подготовка набора данных,.

00:00:05

теперь вы можете приступить к созданию отчетов.

00:00:08

При закрытии редактора запросов

00:00:10

вы придете к представлению Отчета, который в нашем случае будет пустой страницей..

00:00:15

Чтобы представить свои данные, Power BI предлагает все виды.

00:00:18

привлекательные визуальные эффекты, которые вы можете настроить, как вы хотите..

00:00:21

Вы также можете приобрести другие визуальные эффекты из Microsoft Store.

00:00:24

или импортировать личные визуальные из файлов.

00:00:28

Существуют различные способы создавать визуальные эффекты на Power BI Desktop..

00:00:32

Вы можете просто перетащить поле имена из поля панели.

00:00:35

а затем бросить их на холсте доклада.

00:00:38

Выбрав поле продаж Например.

00:00:41

Вы заметите, что Power BI проанализирует тип данных и предложить подходящий визуальный..

00:00:47

Я собираюсь проверить Поле Страны, чтобы получить более подробную информацию о продажах по стране..

00:00:52

Вы также можете нажать на тип визуальных эффектов

00:00:54

которые будут созданы в визуализации панели..

00:00:57

В этом случае по умолчанию визуальный является пустым зарезервированным пространством.

00:01:01

, который выглядит как тип визуального вы выбрали..

00:01:04

Вы можете начать перетаскивать данные полей на нижнюю часть.

00:01:07

визуализации панели создать и организовать визуальный..

00:01:11

Однако, если у вас есть сомнения, или если вы думаете о падении поля,.

00:01:16

самое простое решение заключается в том, чтобы перетащите поле прямо в визуальный..

00:01:20

Мощность BI займет уход за остальными.

00:01:22

или вы можете просто проверить поле рядом с полем..

00:01:26

Итоги продаж по сегмент теперь будет отображаться..

00:01:30

Обратите внимание, что доступные поля меняются в зависимости от типа визуального выбора..

00:01:35

Кроме того, когда вы перетащите и падение других полей данных,.

00:01:38

визуальные эффекты автоматически обновляется с учетом изменений..

00:01:42

Если вы хотите удалить поле,

00:01:43

все, что вам нужно сделать, это не остановить соответствующую коробку..

00:01:48

Чтобы обогатить наш отчет, давайте добавить больше визуальных эффектов.

00:01:51

таких как плитка с общий объем продаж,.

00:01:55

еще один с общее количество проданных единиц.

00:01:59

и еще один с подробной информацией о продажах по месяцу

00:02:06

и последняя плитка с подробная информация о продажах по продуктам..

00:02:11

Мы получили все визуальные эффекты, которые мы искали..

00:02:15

Все, что осталось сделать сейчас, это организовать их на странице..

00:02:19

Вы также можете повторно использовать визуальный выбрав его и перетащить.

00:02:22

ручки внутрь или наружу.

00:02:25

Вы также можете переместить визуальный в любом месте на чертежной области..

00:02:30

Если вы хотите преобразовать визуальные эффекты от одного типа к другому,.

00:02:33

Вы также можете выбрать визуальный вы хотите изменить.

00:02:36

и просто выберите другой визуальный от иконок.

00:02:38

в панели визуализаций.

00:02:41

Наконец, если вы указать ваш курсор на разделе ваших визуальных эффектов,.

00:02:44

помощь воздушный шар будет отображать подробную информацию об этом сегменте.

00:02:47

таких, как общий объем продаж сегмента и продаж в процентах..

00:00:03

След като приключите изготвяне на набора от данни,.

00:00:05

вече можете да започнете да създавате отчети.

00:00:08

При затваряне на редактора на заявки,

00:00:10

ще се стигне до изгледа на отчета, която в нашия случай ще бъде празна страница..

00:00:15

За да представите данните си, Power BI предлага всички видове.

00:00:18

атрактивни визуални ефекти, можете да персонализирате, както желаете..

00:00:21

Можете също така да закупите други визуални материали от магазина на Microsoft.

00:00:24

или импортирайте личното визуално от файлове.

00:00:28

Съществуват различни начини за създаване на визуални ефекти в работния плот на Power BI..

00:00:32

Можете просто да плъзнете поле имена от екрана с полета.

00:00:35

и след това ги остави на платното за доклад.

00:00:38

Чрез избиране на полето "Продажби" например,.

00:00:41

ще забележите, че Power BI ще анализира да предложи подходяща визуална..

00:00:47

Ще проверя в полето за страната. повече информация за продажбите по държави..

00:00:52

Можете също да кликнете върху вида на визуалните

00:00:54

да бъде създаден в прозореца "Визуализации"..

00:00:57

В този случай по подразбиране визуално е празно запазено място.

00:01:01

които изглеждат като на избрания от вас вид на визуална.

00:01:04

Можете да започнете да плъзгате данни полета в долната част на.

00:01:07

екрана "Визуализации", за да да създавате и организирате визуалната си.

00:01:11

Ако обаче имате или ако мислите да отпадне поле,.

00:01:16

най-простото решение е да се плъзнете полето директно в зрителното поле..

00:01:20

Power BI ще предприеме грижи за останалите.

00:01:22

или просто можете да полето до полето..

00:01:26

Общите суми на продажбите по ще се покаже сегментът..

00:01:30

Обърнете внимание, че наличните полета се променят в зависимост от вида на избрания визуален.

00:01:35

Също така, когато плъзнете и пуснете други полета с данни,.

00:01:38

визуалните ефекти се промените..

00:01:42

Ако искате да премахнете поле,

00:01:43

Всичко, което трябва да направите е да премахнете отметката от съответната кутия..

00:01:48

За да обогатим нашия доклад, нека да добавяне на още визуализации.

00:01:51

като например плочка с общ размер на продажбите,.

00:01:55

друг с общ брой продадени единици.

00:01:59

и още едно с подробности за продажбите по месец

00:02:06

и последната плочка с подробности за продажбите по продукти..

00:02:11

Ние сме получили всички нагледните изображения, които търсим..

00:02:15

Всичко, което остава да направя сега е за да ги организирате на страницата..

00:02:19

Можете също така да преоразмерите като я изберете и плъзнете.

00:02:22

ръкохватките навътре или навън.

00:02:25

Можете също да преместите където и да е в областта на рисуване..

00:02:30

Ако искате да конвертирате вашите визуални ефекти от един тип на друг,.

00:02:33

можете също да изберете графика, който искате да промените.

00:02:36

и просто изберете от иконите.

00:02:38

в прозореца на визуализациите.

00:02:41

Накрая, ако насочите курсора върху част от вашите.

00:02:44

балон за помощ ще показване на подробности за този сегмент.

00:02:47

като например общите продажби до продажбите по процент..

00:00:03

Odată ce ați terminat pregătirea setului de date,.

00:00:05

acum puteți începe crearea de rapoarte.

00:00:08

La închiderea Editorului de interogări,

00:00:10

veți ajunge la vizualizarea Raport, care, în cazul nostru, va fi o pagină goală..

00:00:15

Pentru a vă reprezenta datele, Power BI oferă toate tipurile de.

00:00:18

imagini atractive, care puteți personaliza după doriți..

00:00:21

Puteți achiziționa, de asemenea, alte imagini din Microsoft Store.

00:00:24

sau importați imagini personale din fișiere.

00:00:28

Există diferite moduri de a creați imagini pe Power BI Desktop..

00:00:32

Puteți pur și simplu să glisați câmpul nume din panoul de câmpuri.

00:00:35

și apoi fixați-le pe pânza raportului.

00:00:38

Selectând câmpul Vânzări de exemplu,.

00:00:41

veți observa că Power BI va analiza tipul de date și sugerează un vizual adecvat..

00:00:47

O să verific câmpul Țară pentru a. obține mai multe detalii despre vânzările în funcție de țară..

00:00:52

Puteți, de asemenea, să faceți clic pe tipul de imagini

00:00:54

care urmează să fie create în panoul Vizualizări..

00:00:57

În acest caz, valoarea implicită vizual este un spațiu rezervat gol.

00:01:01

care arată ca tipul de imagine selectat..

00:01:04

Puteți începe să glisați date câmpuri pe partea inferioară a.

00:01:07

panoul Vizualizări către creați și organizați-vă vizual..

00:01:11

Cu toate acestea, dacă aveți îndoieli sau dacă vă gândiți să aruncați un câmp,.

00:01:16

cea mai simplă soluție este de a glisați câmpul direct în vizual..

00:01:20

Power BI va dura îngrijirea restului.

00:01:22

sau puteți verifica pur și simplu caseta de lângă câmp..

00:01:26

Totalurile vânzărilor de va fi afișat acum..

00:01:30

Rețineți că câmpurile disponibile se modifică în funcție de tipul de vizual selectat..

00:01:35

De asemenea, atunci când glisați și fixați alte câmpuri de date,.

00:01:38

imaginile sunt automat actualizate pentru a reflecta modificările..

00:01:42

Dacă doriți să eliminați un câmp,

00:01:43

tot ce trebuie să faceți este să debifați caseta corespunzătoare..

00:01:48

Pentru a îmbogăți raportul nostru, să adăugare mai multe elemente vizuale.

00:01:51

ar fi o dală cu valoarea totală a vânzărilor;.

00:01:55

altul cu numărul total de unități vândute.

00:01:59

și un altul cu detalii cu privire la vânzările de lună

00:02:06

și ultima țiglă cu detalii privind vânzările în funcție de produs..

00:02:11

Am obținut toate imagini le căutam..

00:02:15

Tot ce a mai rămas de făcut acum este pentru a le organiza pe pagină..

00:02:19

De asemenea, puteți redimensiona un selectându-l și glisând.

00:02:22

mânerele spre interior sau spre exterior.

00:02:25

De asemenea, puteți muta oriunde pe zona de desenare..

00:02:30

Dacă doriți să convertiți imaginile de la un tip la altul,.

00:02:33

puteți, de asemenea, selectați imaginea pe care doriți să o modificați.

00:02:36

și pur și simplu selectați un alt vizual de la icoane.

00:02:38

în panoul Vizualizări.

00:02:41

În cele din urmă, dacă vă îndreptați cursorul pe o secțiune a elementelor vizuale,.

00:02:44

un balon de ajutor va afișarea detaliilor pe acel segment.

00:02:47

ar fi vânzările totale de segment și vânzările în procente..

00:00:03

Як тільки ви закінчите підготовка набору даних,.

00:00:05

Тепер можна розпочати створення звітів.

00:00:08

При закритті редактора запитів

00:00:10

ви прийдете до подання звіту, яка в нашому випадку буде порожньою сторінкою..

00:00:15

Щоб представити свої дані, Power BI пропонує всі види.

00:00:18

привабливі візуальні ефекти, які ви можете налаштувати, як ви хочете..

00:00:21

Ви також можете придбати інші візуальні ефекти з Магазину Microsoft.

00:00:24

або імпортувати особистий візуальний з файлів.

00:00:28

Існують різні способи створювати візуальні ефекти на робочому столі Power BI..

00:00:32

Можна просто перетягнути поле імена з області полів.

00:00:35

а потім скиньте їх на полотно звіту.

00:00:38

Вибір поля «Збут» наприклад,.

00:00:41

ви помітите, що Power BI проаналізує тип даних і запропонувати відповідний візуальний..

00:00:47

Я збираюся перевірити поле країни, щоб отримати більш детальну інформацію про продажі по країні..

00:00:52

Ви також можете натиснути на тип візуальних

00:00:54

для створення в області Графічні відображення..

00:00:57

У цьому випадку за замовчуванням visual — це порожній зарезервований простір.

00:01:01

що виглядає як тип вибраного візуального ефекту..

00:01:04

Можна почати перетягування даних полів на нижню частину.

00:01:07

область зорових образів для створіть і впорядковуйте свій візуальний..

00:01:11

Однак, якщо у вас є сумнівів, або якщо ви думаєте про скидання поля,.

00:01:16

найпростішим рішенням є перетягніть поле безпосередньо до візуального..

00:01:20

Power BI займе турбота про решту.

00:01:22

або ви можете просто перевірити поруч із полем..

00:01:26

Підсумки продажів за тепер буде відображено сегмент..

00:01:30

Зверніть увагу, що доступні поля змінюються залежно від типу вибраного візуального..

00:01:35

Крім того, під час перетягування та падіння інших полів даних,.

00:01:38

візуальні ефекти автоматично оновлено, щоб відобразити зміни..

00:01:42

Якщо потрібно видалити поле,

00:01:43

все, що вам потрібно зробити, це зніміть відповідне поле..

00:01:48

Щоб збагатити наш звіт, давайте додати інші візуальні ефекти.

00:01:51

наприклад плитку з загальна сума продажів,.

00:01:55

інший з загальна кількість проданих одиниць.

00:01:59

а інший з деталями про продажі за місяцем

00:02:06

і остання плитка з деталі про продажі за продуктом..

00:02:11

Ми отримали всі візуальні ефекти, які ми шукали..

00:02:15

Все, що залишилося зробити зараз, це , щоб впорядкувати їх на сторінці..

00:02:19

Також можна змінити розмір візуального вибравши його та перетягнувши.

00:02:22

ручки всередину або зовні.

00:02:25

Ви також можете переміщати візуальні в будь-якому місці області малювання..

00:02:30

Якщо потрібно перетворити візуальні ефекти від одного типу до іншого,.

00:02:33

Ви також можете виберіть візуальний, який потрібно змінити.

00:02:36

і просто виберіть інший візуальний з іконок.

00:02:38

в області графічних відображень.

00:02:41

Нарешті, якщо ви навівте курсор на ділянці візуальних ефектів,.

00:02:44

допомога повітряна куля буде відображати докладні відомості про цей сегмент.

00:02:47

наприклад, загальний обсяг продажів за сегмент і продажі на відсоток..

00:00:03

Po zakończeniu przygotowanie zestawu danych,.

00:00:05

teraz możesz rozpocząć tworzenie raportów.

00:00:08

Podczas zamykania Edytora zapytań

00:00:10

przejdziesz do widoku Raport, który w naszym przypadku będzie pustą stroną..

00:00:15

Aby przedstawić twoje dane, Usługa Power BI oferuje wszelkiego rodzaju.

00:00:18

atrakcyjne efekty wizualne, które można dostosować, jak chcesz..

00:00:21

Można również zakupić inne wizualizacje ze sklepu Microsoft Store.

00:00:24

lub importu osobistego wizualizacji z plików.

00:00:28

Istnieją różne sposoby tworzenie wizualizacji na pulpicie usługi Power BI..

00:00:32

Możesz po prostu przeciągnąć pole nazwy z okienka pól.

00:00:35

a następnie upuść je na kanwie raportu.

00:00:38

Wybierając pole Sprzedaż na przykład,.

00:00:41

można zauważyć, że usługa Power BI przeanalizuje typu danych i zaproponować odpowiednią wizualizację..

00:00:47

Mam zamiar sprawdzić pole Kraj, aby uzyskać więcej informacji na temat sprzedaży według kraju..

00:00:52

Można również kliknąć na typ wizualizacji

00:00:54

do utworzenia w okienku Wizualizacje..

00:00:57

W takim przypadku domyślna wizualizacja jest pustą zarezerwowaną przestrzenią.

00:01:01

który wygląda jak wybranego typu wizualizacji..

00:01:04

Można rozpocząć przeciąganie danych pól na dolnej części.

00:01:07

okienko Wizualizacje do tworzenie i porządkowanie wizualizacji..

00:01:11

Jeśli jednak masz jakiekolwiek wątpliwości lub jeśli myślisz o upuszczeniu pola,.

00:01:16

najprostszym rozwiązaniem jest przeciągnij pole bezpośrednio do wizualizacji..

00:01:20

Usługa Power BI zajmie opieka nad resztą.

00:01:22

lub możesz po prostu sprawdzić obok pola..

00:01:26

Sumy sprzedaży zostanie wyświetlony segment..

00:01:30

Należy pamiętać, że dostępne pola zmieniają się w zależności od wybranego typu wizualizacji..

00:01:35

Również podczas przeciągania i upuszczanie innych pól danych,.

00:01:38

wizualizacje są automatycznie zaktualizowane w celu odzwierciedlenia zmian..

00:01:42

Jeśli chcesz usunąć pole,

00:01:43

wszystko, co musisz zrobić, to odznacz odpowiednie pole..

00:01:48

Aby wzbogacić nasz raport, dodawanie większej liczby wizualizacji.

00:01:51

takich jak płytka z całkowita kwota sprzedaży,.

00:01:55

innym z łączna liczba sprzedanych jednostek.

00:01:59

i kolejny ze szczegółami dotyczącymi sprzedaży według miesięcy

00:02:06

i ostatnia płytka z szczegółowe informacje na temat sprzedaży według produktu..

00:02:11

Uzyskaliśmy wszystkie wizualizacje, których szukaliśmy..

00:02:15

Wszystko, co pozostało do zrobienia, to , aby uporządkować je na stronie..

00:02:19

Można również zmienić rozmiar zaznaczając go i przeciągając.

00:02:22

uchwytów do wewnątrz lub na zewnątrz.

00:02:25

Można również przenieść w dowolnym miejscu na obszarze rysunku..

00:02:30

Jeśli chcesz przekonwertować wizualizacje z jednego typu do drugiego,.

00:02:33

można również wybierz wizualizację, którą chcesz zmienić.

00:02:36

i po prostu wybierz inny wizualizacja z ikon.

00:02:38

w okienku Wizualizacje.

00:02:41

Wreszcie, jeśli skierujesz kursor na części wizualizacji,.

00:02:44

balon pomocy będzie wyświetlanie szczegółów na temat tego segmentu.

00:02:47

takich jak łączna sprzedaż segmentu i sprzedaży według wartości procentowej..

00:00:03

Bitirdikten sonra veri setinizi hazırlamak,.

00:00:05

artık rapor oluşturmaya başlayabilirsiniz.

00:00:08

Sorgu Düzenleyicisi'ni kapatırken,

00:00:10

Rapor görünümüne geleceksiniz, bizim durumumuzda boş bir sayfa olacak..

00:00:15

Verilerinizi temsil etmek için, Power BI her türlü sunar.

00:00:18

çekici görseller hangi istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz..

00:00:21

Ayrıca diğer satın alabilirsiniz Microsoft Store'dan görseller.

00:00:24

veya dosyalardan kişisel görsel alma.

00:00:28

Çeşitli yolları vardır Power BI Desktop'da görseller oluşturun..

00:00:32

Alanı sürükleyebilirsiniz alanlar bölmesinden isimler.

00:00:35

ve sonra rapor tuval üzerine bırakın.

00:00:38

Satış alanını seçerek örneğin,.

00:00:41

Power BI'nin veri türü ve uygun bir görsel öneririz..

00:00:47

Ülke alanını kontrol edeceğim. ülkeye göre satış hakkında daha fazla bilgi almak..

00:00:52

Ayrıca görsel türüne de tıklayabilirsiniz

00:00:54

oluşturulacak Görselleştirmeler bölmesi..

00:00:57

Bu durumda, varsayılan görsel boş ayrılmış bir alandır.

00:01:01

bu gibi görünüyor seçtiğiniz görsel türü..

00:01:04

Verileri sürüklemeye başlayabilirsiniz alt kısmına alanlar.

00:01:07

için Görselleştirmeler bölmesi görselinizi oluşturun ve düzenleyin..

00:01:11

Ancak, herhangi bir varsa şüpheler ya da bir alan bırakarak düşünüyorsanız,.

00:01:16

en basit çözüm alanı doğrudan görsele sürükleyin..

00:01:20

Güç BI alacak geri kalanı bakımı.

00:01:22

ya da sadece kontrol edebilirsiniz alanın yanındaki kutu..

00:01:26

Satışların toplamları segment için de gÜ.

00:01:30

Kullanılabilir alanların değiştiğini unutmayın seçilen görsel türüne bağlı olarak değişir..

00:01:35

Ayrıca sürükle diğinizde ve diğer veri alanlarını bırakma,.

00:01:38

görseller otomatik olarak değişiklikleri yansıtacak şekilde güncelleştirildi..

00:01:42

Bir alanı kaldırmak istiyorsanız,

00:01:43

tek yapmanız gereken ilgili kutunun işaretini kaldırın..

00:01:48

Raporumuzu zenginleştirmek için, daha fazla görsel eklemek.

00:01:51

ile bir kiremit gibi toplam satış miktarı,.

00:01:55

ile başka bir satılan toplam birim sayısı.

00:01:59

ve aya göre satış detayları ile başka bir

00:02:06

ve son fayans ile ürüne göre satışla ilgili ayrıntılar..

00:02:11

Biz elde ettik tüm aradığımız görseller..

00:02:15

Geriye kalan tek şey. sayfada düzenlemek için..

00:02:19

Ayrıca görsel yeniden boyutlandırabilirsiniz seçerek ve sürükleyerek.

00:02:22

kolları içe veya dışa doğru.

00:02:25

Ayrıca görsel çizim alanında herhangi bir yerde..

00:02:30

Dönüştürmek istiyorsanız bir türden diğerine görselleriniz,.

00:02:33

ayrıca değiştirmek istediğiniz görseli seçin.

00:02:36

ve sadece seçin simgelerden başka bir görsel.

00:02:38

Görselleştirmeler bölmenizde.

00:02:41

Son olarak, eğer işaret görsellerinizin bir bölümünde imleç,.

00:02:44

bir yardım balonu olacak bu segmentteki ayrıntıları görüntüleme.

00:02:47

tarafından toplam satış gibi segment ve yüzde olarak satış..

00:00:03

Uma vez terminada preparando o seu conjunto de dados,.

00:00:05

pode agora começar a criar relatórios.

00:00:08

Ao fechar o Editor de Consulta,

00:00:10

irá à vista do Relatório, que no nosso caso será uma página em branco..

00:00:15

Para representar os seus dados, Power BI oferece todos os tipos de.

00:00:18

Visuais atraentes que pode personalizar como quiser..

00:00:21

Também pode comprar outros visuais da Microsoft Store.

00:00:24

ou importar visual pessoal a partir de ficheiros.

00:00:28

Há várias maneiras de criar visuais no Power BI Desktop..

00:00:32

Você pode simplesmente arrastar campo nomes do painel de campos.

00:00:35

e, em seguida, deixá-los na tela de relatório.

00:00:38

Selecionando o campo vendas Por exemplo.

00:00:41

você vai notar que Power BI vai analisar o tipo de dados e sugerir um visual adequado..

00:00:47

Vou verificar o campo de campo para obter mais detalhes sobre vendas por país..

00:00:52

Também pode clicar no tipo de visuais

00:00:54

a ser criado em o painel de visualizações..

00:00:57

Neste caso, o padrão visual é um espaço reservado em branco.

00:01:01

que se parece com o tipo de visual que selecionou..

00:01:04

Pode começar a arrastar dados campos para a parte inferior da.

00:01:07

o painel de visualizações para criar e organizar o seu visual..

00:01:11

No entanto, se tiver algum dúvidas ou se está a pensar em deixar cair um campo,.

00:01:16

a solução mais simples é arrastar o campo diretamente para o visual..

00:01:20

Power BI tomará cuidado do resto.

00:01:22

ou pode simplesmente verificar a caixa ao lado do campo..

00:01:26

Os totais das vendas por segmento será agora exibido..

00:01:30

Note que os campos disponíveis mudam dependendo do tipo de visual selecionado..

00:01:35

Também quando arrastas e largar outros campos de dados,.

00:01:38

os visuais são automaticamente atualizado para refletir as alterações..

00:01:42

Se quiser remover um campo,

00:01:43

tudo o que precisa fazer é desmarque a caixa correspondente..

00:01:48

Para enriquecer o nosso relatório, vamos adicionar mais visuais.

00:01:51

como um azulejo com o montante total das vendas,.

00:01:55

outro com o número total de unidades vendidas.

00:01:59

e outro com detalhes sobre as vendas por mês

00:02:06

e o último azulejo com detalhes sobre as vendas por produto..

00:02:11

Temos obtido todos os imagens que procurávamos..

00:02:15

Tudo o que resta fazer agora é para organizá-los na página..

00:02:19

Também pode redimensionar um visual selecionando-o e arrastando.

00:02:22

as pegas para dentro ou para fora.

00:02:25

Também pode mover o seu visual em qualquer lugar na área de desenho..

00:02:30

Se quiser converter seus visuais de um tipo para outro,.

00:02:33

você também pode selecione o visual que deseja alterar.

00:02:36

e simplesmente selecionar outro visual dos ícones.

00:02:38

no seu painel de Visualizações.

00:02:41

Finalmente, se apontar o seu cursor em uma parte dos seus visuais,.

00:02:44

um balão de ajuda vai mostrar detalhes sobre o segmento.

00:02:47

como o total de vendas por segmento e as vendas por percentagem..

00:00:03

Kada završiš pripremanje skupa podataka,.

00:00:05

sada možete da počnete sa kreiranjem izveštaja.

00:00:08

Prilikom zatvaranja uređivača upita,

00:00:10

doći ćete u prikaz izveštaja, љto жe u naљem sluиaju biti prazna strana..

00:00:15

Da biste predstavljali vaše podatke, Power BI nudi sve vrste.

00:00:18

atraktivni vizuelni prikazi koji možete da se prilagođavate kako želite..

00:00:21

Takođe možete da kupite i druge vizuelni prikazi iz prodavnice Microsoft Store.

00:00:24

ili da uvezete lični vizuelni kontakt iz datoteka.

00:00:28

Postoje različiti načini da se kreiranje vizuelnih prikaza na Power BI radnoj površini..

00:00:32

Jednostavno možete da prevučete polje imena iz okna sa poljima.

00:00:35

i onda ih baci na platno izveštaja.

00:00:38

Izborom polja Prodaja na primer,.

00:00:41

primetićete da će Power BI analizirati tip podataka i predlažu odgovarajući vizuelni prikaz..

00:00:47

Proveriжu seosko polje da. nabavite više detalja o prodaji po zemlji..

00:00:52

Takođe možete da kliknete na tip vizuelnih

00:00:54

koji će biti kreiran u okna vizuelizacija..

00:00:57

U ovom slučaju, podrazumevana vrednost vizuelni je prazan rezervisan prostor.

00:01:01

To liиi na. tip vizuelnog koji ste izabrali..

00:01:04

Možete početi da prevlačite podatke polja na donji deo.

00:01:07

okna za vizuelizacije u kreirajte i organizujte vizuelni prikaz..

00:01:11

Meрutim, ako imate sumnja ili ako razmišljate da odustanete od polja,.

00:01:16

najjednostavnije rešenje je da prevucite polje direktno u vizuelni..

00:01:20

Power BI će preuzeti Pobrinite se za ostalo.

00:01:22

ili možete jednostavno da proverite polje pored polja..

00:01:26

Ukupni iznosi prodaje po segment će sada biti prikazan..

00:01:30

Imajte na umu da se raspoloživa polja menjaju u zavisnosti od izabranog tipa vizuelnog..

00:01:35

Takođe kada prevučete i otpustite druga polja podataka,.

00:01:38

vizuelni prikazi su automatski ažuriranje da bi odražavalo promene..

00:01:42

Ako želite da uklonite polje,

00:01:43

Sve što treba da uradiš je opozovite izbor u odgovarajućem polju..

00:01:48

Da obogatimo naš izveštaj, hajde dodavanje još vizuelnih.

00:01:51

kao što je pločica sa ukupan iznos prodaje,.

00:01:55

još jedan sa ukupan broj prodatih jedinica.

00:01:59

i još jedan sa detaljima o prodaji po mesecu

00:02:06

i poslednju pločicu sa detalje o prodaji po proizvodu..

00:02:11

Dobili smo sve Vizuelni prikazi koje smo traћili..

00:02:15

Sve љto je ostalo da uradimo sada je. da biste ih organizovali na stranici..

00:02:19

Takođe možete da smanjite veličinu vizuelnog izborom i prevlačenjem.

00:02:22

ručice iznutra ili spolja.

00:02:25

Takođe možete da pomerate vizuelni Bilo gde na prostoru za crtanje..

00:02:30

Ako želite da konvertujete vizuelni prikazi iz jednog tipa u drugi,.

00:02:33

takođe možete izaberite vizuelni prikaz koji želite da promenite.

00:02:36

i jednostavno izaberite drugi vizuelni prikaz ikona.

00:02:38

u oknu za vizuelizacije.

00:02:41

Konaиno, ako uperiљ svoj. kursor na delu vizuelnog,.

00:02:44

balon za pomoć će prikaz detalja u tom segmentu.

00:02:47

kao što je ukupna prodaja po segmenta i prodaje po procentu..

00:00:05

يمكنك الآن البدء في إنشاء التقارير.

00:00:08

عند إغلاق محرر الاستعلام،

00:00:10

سوف تأتي إلى عرض التقرير، والتي في حالتنا ستكون صفحة فارغة..

00:00:15

لتمثيل بياناتك، تقدم Power BI جميع أنواع.

00:00:18

مرئيات جذابة التي يمكنك تخصيص كما يحلو لك..

00:00:21

يمكنك أيضا شراء أخرى مرئيات من متجر مايكروسوفت.

00:00:24

أو استيراد مرئي شخصي من الملفات.

00:00:28

هناك طرق مختلفة ل إنشاء مرئيات على سطح مكتب Power BI..

00:00:32

يمكنك ببساطة سحب الحقل أسماء من جزء الحقول.

00:00:35

ثم إسقاطها على لوحة التقرير.

00:00:38

عن طريق تحديد حقل المبيعات على سبيل المثال.

00:00:41

ستلاحظ أن Power BI ستقوم بتحليل نوع البيانات واقتراح البصرية المناسبة..

00:00:47

سأتحقق من حقل البلد الحصول على مزيد من التفاصيل حول المبيعات حسب البلد..

00:00:52

يمكنك أيضا النقر على نوع المرئيات

00:00:54

سيتم إنشاؤه في جزء المرئيات..

00:00:57

في هذه الحالة، الافتراضي المرئي هو مساحة فارغة محجوزة.

00:01:01

التي تبدو وكأنها نوع المرئي الذي حددته..

00:01:04

يمكنك البدء في سحب البيانات الحقول الموجودة في الجزء السفلي من.

00:01:07

جزء المرئيات إلى إنشاء وتنظيم البصرية الخاصة بك..

00:01:11

ومع ذلك، إذا كان لديك أي شكوك أو إذا كنت تفكر في إسقاط حقل،.

00:01:16

أبسط حل هو اسحب الحقل مباشرة إلى المرئي..

00:01:20

السلطة BI سوف يستغرق رعاية البقية.

00:01:22

أو يمكنك ببساطة التحقق المربع الموجود بجوار الحقل..

00:01:26

إجمالي المبيعات حسب سيتم عرض الجزء الآن..

00:01:30

لاحظ أن الحقول المتوفرة تتغير اعتمادا على نوع البصرية المحددة..

00:01:35

أيضا عند السحب و إسقاط حقول بيانات أخرى،.

00:01:38

المرئيات تلقائيا تحديث لعكس التغييرات..

00:01:42

إذا كنت تريد إزالة حقل،

00:01:43

كل ما عليك فعله هو قم بإلغاء تحديد المربع المطابق..

00:01:48

لإثراء تقريرنا، دعونا إضافة المزيد من المرئيات.

00:01:51

مثل البلاط مع إجمالي مقدار المبيعات،.

00:01:55

واحد آخر مع إجمالي عدد الوحدات المباعة.

00:01:59

وآخر مع تفاصيل عن المبيعات حسب الشهر

00:02:06

والتجانب الأخير مع تفاصيل عن المبيعات حسب المنتج..

00:02:11

لقد حصلنا على جميع صور كنا نبحث عنها..

00:02:15

كل ما تبقى الآن هو لتنظيمها على الصفحة..

00:02:19

يمكنك أيضا تغيير حجم مرئي عن طريق تحديده وسحبه.

00:02:22

المقابض الداخلة أو الخارج.

00:02:25

يمكنك أيضا نقل المرئي الخاص بك في أي مكان على منطقة الرسم..

00:02:30

إذا كنت تريد تحويل صورك من نوع إلى آخر،.

00:02:33

يمكنك أيضا حدد المرئي الذي ترغب في تغييره.

00:02:36

وببساطة اختر مرئي آخر من الرموز.

00:02:38

في جزء المرئيات.

00:02:41

وأخيرا ، إذا كنت نقطة الخاص بك المؤشر على قسم من المرئيات الخاصة بك،.

00:02:44

سوف بالون مساعدة عرض تفاصيل عن هذا المقطع.

00:02:47

مثل إجمالي المبيعات حسب الجزء والمبيعات حسب النسبة المئوية..

RELATED COURSES

This tutorial is part of the following courses

registered

Power BI – Discover the decision helping tool

Dashboard, indicators and activity following are a part of your daily vocabulary ? The decision helping tool Power BI is your perfect tool to quickly give relevant visual datas.

registered

Analyze in depth your data with the Power BI desktop app

In this course, we will show you how to create relations with dashboards, how to create your own measures to process complex calculations, all with the help of DAX language (Data Analysis Expressions) and how to analyse them and any other data as well.

registered

In-Depth data analysis with Power BI Desktop

In this course, we will discuss how to create relationships between tables, create our own measures to perform more complex calculations using the Data Analysis Expressions (DAX) language, and analyze data.

registered

Create and Share Microsoft Power BI Dashboards

The most relevant visuals are gathered into interactive dashboards, which are a great way to monitor activity and see the most important metrics at a glance.

ALL COURSES

course title template

learning path title template

resource title template

document title template

Power BI - Creating a Report

RELATED COURSES

Power BI – Discover the decision helping tool

Analyze in depth your data with the Power BI desktop app

In-Depth data analysis with Power BI Desktop

Create and Share Microsoft Power BI Dashboards